globalmente italština
úplně, zcela, totálně
Význam globalmente význam
Co v italštině znamená globalmente?
globalmente
Překlad globalmente překlad
Jak z italštiny přeložit globalmente?
Příklady globalmente příklady
Jak se v italštině používá globalmente?
Citáty z filmových titulků
Vuole dire visto globalmente?
Jako.?
Non sforzarti a pensare globalmente o diventerai matto.
Nezkoušej myslet globálně, nebo se z toho zblázníš.
Pensa globalmente, non localmente.
Přemýšlet globálně, ne lokálně.
La crisi americana dei mutui, scatenatasi lo scorso luglio, si è ora estesa globalmente.
Americká hypoteční krize započatá loni v červenci se nyní rozšířila na celý svět.
Pensa globalmente: compra localmente.
Myslí globálně, kupuj lokálně.
Andare, per un maledetto fine settimana, dove non possano. posizionare globalmente il mio culo, cazzo.
Prostě vypadnout někam, kde tě nikdo celej víkend nemůže zaměřit, chlape.
Con l'entrata nel primo trimestre, le mie proiezioni mostrano un aumento del 20 percento globalmente nell'industria.
S přechodem do prvního čtvrtletí ukazují mé projekce 20procetní růst v průmyslu.
Devi pensare globalmente.
Musíš myslet globálně.
Le auto costruite in America, all'improvviso, venivano apprezzate globalmente.
Američané vyrobily vozy, které z ničeho nic oceňovali nově po celém světě.
Ma non si dice sempre di pensare globalmente. e agire localmente?
Což není řečeno, že člověk by měl myslet globálně a jednat lokálně?
Perché non cogli il fatto che, per la prima volta nella storia, il genere umano è globalmente interconnesso.
Protože nechceš přijmout, že poprvé v naší historii jsme jako druh globálně propojení.
E questo significa che, globalmente, dobbiamo pensare a come collaboriamo, gestiamo le cose e lavoriamo insieme.
To znamená, že musíme myslet na to, jak tam můžeme spolupracovat.
Si diffondera' globalmente, distruggera' l'economia mondiale.
Rozšíří se to po celém světě a padne světová ekonomika.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Purtroppo, non è affatto chiaro come il modello cinese di sviluppo delle infrastrutture possa essere esportato globalmente.
Bohužel zdaleka není zřejmé, zda lze čínský model infrastrukturálního rozvoje univerzálně exportovat.
Ad oggi, 13 paesi hanno ratificato l'accordo; altri 12 devono fare in modo che lo stesso entri in vigore e renderlo globalmente efficace.
K dnešnímu datu ratifikovalo dohodu 13 zemí; dalších 12 to ještě musí učinit, aby dohoda vstoupila v platnost a byla celosvětově účinná.
Globalmente, oltre 1,3 miliardi di persone non hanno accesso all'elettricità, e circa 2,6 miliardi non hanno accesso alle moderne attrezzature da cucina.
Celosvětově nemá přístup k elektřině více než 1,3 miliardy lidí a přibližně 2,6 miliardy postrádají přístup k moderním kuchyňským spotřebičům.
Per un breve momento di gloria, la Royal Bank of Scotland è stata globalmente in cima alle classifiche delle banche commerciali, e conosciamo la fine di questa storia.
Jako hvězda globálních žebříčků komerčních bank na krátký okamžik zazářila Royal Bank of Scotland, a jak to dopadlo, víme.