global čeština
Příklady global italsky v příkladech
Jak přeložit global do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Global Devices.
Global Devices.
Přínáším prohlášení ministra k tragédii letounu Global Air.
Ho una díchíaraíone del Segretarío dí Stato sulla tragedía.
Zachytili jsme vysílání hlasového záznamníku letounu Global Air.
Abbiamo intercettato la trasmissione della scatola nera dell'aereo e'77.
The Global Positioning Satellites do not lie!
Non me lo chieda.
Elliot, I was wondering about your satellites, your global position.
Non sapevo vi conosceste. - Siamo vecchi amici. - Usciva con una mia amica di Zurigo.
V Global to už vědí.
La Global lo sa, Jack.
Jeho manželka a děti se budou venku koulovat, a já ho zatím přesvědčím, že ta společnost. je na nic. A Global je odpověď na všechno.
Sullo sfondo, sua moglie e i figli giocheranno nella neve mentre io lo convincerò che la compagnia europea è il diavolo e che la Global è la risposta alle sue preghiere.
Global co?
Richiamo globale?
Jsem jen projektový manažér, Global Precipitation Measurement!
Sono il direttore del Progetto per la Misurazione Globale delle Precipitazioni! GPM.
Global Precipitation Measurement.
Misurazione Globale delle Precippitazioni.
Raymonde, J.B. Johnston z Manchurian Global.
Raymond, questo è J. B. Johnston, della Manchurian Global. - Salve.
Manchurian Global mě financovali, abych nějaké ty hnusy vyrobil.
Manchurian Global mi sovvenzionò per fare un po' della loro robaccia.
Manchurian Global zásobuje armádu.šílených vědcích, drogách mučení šoky a Raymondu Shawovi.
Manchurian Global fornirà l'esercito privato per la guerra in Bielorussia laboratori segreti. scienziati pazzi, droghe. torture e Raymond Shaw.
Mezi podílníky v Manchurian Global, pokud by někdy vydali seznam, což neudělají, najdete bývalé prezidenty, sesazené krále, teroristy, svržené komunistické diktátory, ajatolláhy, africké vojenské diktátory a expremiéry.
Tra gli azionisti della Manchurian Global, se dovessero mai pubblicare un elenco, troveresti ex presidenti, re deposti, terroristi ereditieri, dittatori comunisti caduti, ayatollah, signori della guerra africani e primi ministri in pensione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zahraniční firmy hledají přístup ke stále početnější čínské střední třídě, která podle odhadu společnosti McKinsey Global Institute už dnes čítá přes 200 milionů lidí.
Le imprese straniere stanno cercando di accedere alla classe media cinese in rapida crescita, che il McKinsey Global Institute stima essere già superiore ai 200 milioni di unità.
Nová zpráva společnosti McKinsey Global Institute (MGI) však ukazuje, že v mnoha rozvíjejících se ekonomikách představují demografické posuny ještě větší ohrožení růstových vyhlídek.
Ma un nuovo rapporto del McKinsey Global Institute (MGI) dimostra che i cambiamenti demografici rappresentano una minaccia ancora maggiore per le prospettive di crescita di molte economie emergenti.
Studie Global Health 2035 vyčísluje celkovou částku na dalších 70 miliard dolarů ročně, přičemž jedna miliarda z tohoto navýšení by se vyčlenila pouze na plánování rodičovství.
Il progetto Global Health 2035 sostiene che il costo totale sarebbe pari a 70 miliardi di dollari aggiuntivi su base annuale di cui 1 miliardo andrebbe stanziato solo per la pianificazione familiare.
Podle společnosti McKinsey Global Institute budeme do roku 2020 čelit dvojímu problému v podobě nedostatku vysoce kvalifikovaných zaměstnanců až o 40 milionů osob a přebytku málo kvalifikovaných zaměstnanců až o 95 milionů osob.
Secondo il McKinsey Global Institute, entro il 2020 ci troveremo ad affrontare il duplice problema di un deficit di lavoratori specializzati, fino a 40 milioni, e un surplus di lavoratori generici, fino a 95 milioni.
Nejlepší srovnatelné odhady příčin úmrtí a invalidity a jejich hlavních rizikových faktorů předkládá studie Global Burden of Disease (Globální břemeno nemocí), vypracovaná stovkami vědců spolupracujících řadu let.
Il Global Burden of Disease Study condotto da centinaia di scienziati che hanno collaborato per diversi anni, fornisce i dati più accurati sulle cause di morte e di disabilità ed i fattori di fondo.
Nová zpráva společnosti McKinsey Global Institute řeší tyto otázky analýzou obousměrných toků zboží, služeb, financí, osob, dat a komunikací ve 195 zemích za posledních 20 let.
Un nuovo rapporto del McKinsey Global Institute affronta queste domande analizzando i flussi in entrata e in uscita di beni, servizi, prodotti finanziari, persone, dati e comunicazioni per 195 paesi negli ultimi 20 anni.
Index globální propojenosti obsažený ve zprávě společnosti McKinsey Global Institute (MGI) tento nedostatek odstraňuje, neboť bere v úvahu velikost globálních toků dané země v poměru k HDP i její celkový podíl na globálních tocích.
L'indice di connessione globale contenuto nel rapporto McKinsey rimedia a questa lacuna considerando sia la dimensione dei flussi di un paese in rapporto al PIL che la sua quota complessiva sul totale.
Názorným dokladem je skladba žebříčku Fortune Global 500.
La composizione del Fortune Global 500 è un esempio calzante.
Analýza se skládá ze tří dokumentů, které se doplňují: World Economic Outlook (Ekonomické vyhlídky světa), Global Financial Stability Report (Zpráva o globální finanční stabilitě) a Fiscal Monitor (Fiskální přehledy).
Tale analisi è inclusa in tre documenti complementari: il World Economic Outlook, il Global Financial Stability Report e il Fiscal Monitor.
Světová banka zvažuje také seškrtání drobných, ale katalyzujících příspěvků organizaci Global Development Network, která financuje výzkumníky v rozvojových zemích.
La Banca Mondiale sta considerando infatti di ridurre il limitato ma essenziale contributo al Global Development Network che finanzia i ricercatori nei paesi in via di sviluppo.