totální čeština

Překlad totální italsky

Jak se italsky řekne totální?

totální čeština » italština

spropositato senza limiti pieno abissale

Příklady totální italsky v příkladech

Jak přeložit totální do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Totální zelenáč.

Cioè, OS 7?

Žádná revoluce, která se zdá být trvalá, nemůže směřovat jinam, než v totální anarchii.

Nessuna rivoluzione, per quanto appaia radicata. potrà condurre a nient'altro che alla completa anarchia.

To je totální válka, že? Co chcete?

Guerra totale, no?

Co tím myslíš? - Jedeme ho naučit totální válce.

Andiamo a insegnargli cos'è la guerra totale.

Totální kočka.

Una bionda naturale.

Totální okno, huh?

Buio completo, vero?

Za těchto okolností by to nebyla totální prohra.

Non avrebbe nulla da rimetterci.

Totální fiasko.

Non carburava assolutamente.

Totální akce?

Tutto il repertorio?

Jakmile jim dojde, že peruť odvolat nemohou, zbude jim jediný možný plán: totální nasazení.

Quando capiranno che non possono richiamare la squadra aerea ci sarà una sola possibilità: Impegno totale.

Myslíš, že stávka bude totální?

Ma lei crede che lo sciopero sarà totale?

A totální sebe-střednost.

Solo un egoismo assoluto.

Tahle zatracená věc by se mohla rozrust v totální válku.

La cosa potrebbe trasformarsi in una dannata guerra.

V našem experimentu 8 subjektů kategorie A podstoupilo totální operaci mozku. Její program byl vyvinut na nové Akademii organických počítačových dialektických systémů.

Nel nostro esperimento otto soggetti di categoria A...sono stati sottoposti ad una chirurgia del modello cerebrale...elaborata dal computer dell'Accademia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Deprese díky tomu nevrhla stín na budoucí růst - či, lépe řečeno, tento stín překonaly oslepující reflektory pěti let mobilizace do totální války proti nacistickému Německu a imperiálnímu Japonsku.

Di conseguenza, la depressione non gettò ombra sulla crescita futura - o, piuttosto, l'ombra fu sopraffatta dagli accecanti riflettori di cinque anni di mobilizzazione per la guerra totale contro la Germania nazista e l'impero nipponico.

Propukne-li šarvátka o sporný ostrov nebo plavební cestu, USA budou potřebovat strategii, která umožní příznivé řešení bez totální války.

Se scoppia una schermaglia per un'isola o un corso d'acqua contestato, gli Usa devono poter contare su una strategia che garantisca una risoluzione positiva senza innescare una guerra.

Situace v Řecku se navíc stala sociálně neudržitelnou; Řecko je malé, ale totální kolaps této země by mohl mít velmi negativní finanční a psychologické dopady i jinde.

Inoltre, la situazione in Grecia è diventata socialmente insostenibile; la Grecia è un paese piccolo, ma un suo crollo completo potrebbe avere effetti finanziari e psicologici molto negativi altrove.

Možná hledáte...