du tout francouzština

úplně, zcela, vůbec

Význam du tout význam

Co v francouzštině znamená du tout?

du tout příslovce

— Renforce la négation de certains adverbes négatifs comme pas, point ou rien. ⋄ […]; partant, un bon compositeur fait rarement des bourdons, et le meilleur est sans contredit celui qui, outre qu'il ne laisse que peu de coquilles ou de fautes légères à corriger, n'est pas du tout bourdonniste. ⋄ Don Juan — Tu leur as répondu que tu n’y entendais rien ? Sganarelle — Moi, point du tout, j’ai voulu soutenir l’honneur de mon habit. ⋄ Et pour les hacktivistes, l'humour est aussi un outil. « On accepte toutes les caricatures, tous les foutages de gueule, affirme Okhin, parce qu'on sait que nos adversaires ne les acceptent pas du tout. ⋄ Une bonne femme pas mal du tout l'accompagnait. Une flic, sans doute, ou sa nouvelle copine, ou les deux. Aucun ne voulait répondre aux journalistes. — (Par ellipse) Pas du tout. — Note : Se dit lorsqu’il s’agit d’une brève réponse. ⋄ Renforce la négation de certains adverbes négatifs

Překlad du tout překlad

Jak z francouzštiny přeložit du tout?

du tout francouzština » čeština

úplně zcela vůbec totálně perfektně nikterak nijak kompletně dočista dokonale docela absolutně

Příklady du tout příklady

Jak se v francouzštině používá du tout?

Jednoduché věty

Je n'ai pas faim du tout.

Vůbec nemám hlad.

Citáty z filmových titulků

Tu n'es pas d'accord du tout?

Copak neslyšíš, co ti říkám?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Après tout, les alchimistes du Moyen Age avaient entrepris une quête, jugée absurde aujourd'hui, des possibilités de transformation des métaux peu précieux en or.

Koneckonců se už středověcí alchymisté zabývali tím, co dnes pokládáme za absurdní hledání cest, jak proměnit neušlechtilé kovy ve zlato.

A mon avis, la flambée du prix du métal précieux s'explique avant tout par l'émergence de l'Asie, de l'Amérique latine et du Moyen-Orient dans l'économie mondiale.

Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.

A mon avis, la flambée du prix du métal précieux s'explique avant tout par l'émergence de l'Asie, de l'Amérique latine et du Moyen-Orient dans l'économie mondiale.

Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.

A mon avis, la flambée du prix du métal précieux s'explique avant tout par l'émergence de l'Asie, de l'Amérique latine et du Moyen-Orient dans l'économie mondiale.

Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.

Tout comme le rêve d'unité européenne, l'ONU fait partie intégrante du consensus de 1945.

Také OSN byla součástí konsensu roku 1945, podobně jako sen o evropské jednotě.

Možná hledáte...

du | tout