detalhado portugalština
všeobecný, obsáhlý, komplexní
Význam detalhado význam
Co v portugalštině znamená detalhado?
detalhado
Překlad detalhado překlad
Jak z portugalštiny přeložit detalhado?
Příklady detalhado příklady
Jak se v portugalštině používá detalhado?
Citáty z filmových titulků
Estou a preparar-lhe um relatório mais detalhado. Creio que temos evidências suficientes contra o Zachetti e a Sra. Dietrichson. que justificam uma acção policial.
Připravuji pro vás detailnější zprávu a věřím že už máme proti Zachettimu a paní Dietrichsonové dostatek důkazů k odůvodnění policejní akce.
Representam o registo detalhado. de três meses e meio de viagem pelos oceanos. na procura de um monstro marinho.
Představují přesný záznam. tříapůlměsíčního pátrání. po mořské příšeře.
Randy, tu vais arranjar-me um mapa A-1, detalhado das ruas de todo o bairro.
Randy, seženeš mi podrobnou mapu celé čtvrti.
Se eu fossesapateiro. consertariaseussapatos, comosou detetive. só posso lhe oferecer um dossiê detalhado.
Kdybych byl švec, opravil bych ti podrážky ale protože jsem jen detektiv, můžu ti nabídnout jen detailní materiál.
Dr. Raschid, pode dar-me o seu relatório detalhado?
Doktore Raschide, můžete mi dát podrobnou zprávu?
Arranje um mapa detalhado de Dartmoor, enquanto eu vou buscar tabaco.
Mohl byste vybrat nějakou podrobnou mapu Dartmooru já si zatím znovu nacpu.
É um plano detalhado da fabrica.
Toto je detailní plán továrny.
O mais detalhado que obtivemos, estereotaxicamente.
Tak zblízka jak jen to umíme zmapovat.
Como vêem está muito detalhado.
Jak vidíte, je to popsáno docela podrobně.
Decidi apresentar ao Conselho de Ministros. Um relatório detalhado sobre a situação que se criou.
Ale když se začalo s pracemi na zámku Herrenchiemsee. poslal jsem pánům ministrům detailní hlášení o situaci, která z toho nastala.
Spock e Uhura usam os sensores para criar um mapeamento detalhado. e determinar os alvos dos torpedos fotônicos.
Spock a Uhura pomocí našich senzorů připravují podrobné schéma, abychom mohli určit cíle pro naše fotonová torpéda.
Um relatório detalhado será gravado depois.
Detailní vysvětlení zaznamenám později.
Trásilo traçou-me um horóscopo muito detalhado, para o meu aniversário.
Thrasyllus mi sestavil velmi podrobný horoskop.
Recomendo um exame mais detalhado.
Doporučuji podrobnější studii našich ukázek.