vyčerpávající čeština
Překlad vyčerpávající portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyčerpávající?
Příklady vyčerpávající portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyčerpávající do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyčerpávající.
Cansativo.
Zadržovat dech je vyčerpávající.
Deve estar cansada de reter a respiração.
Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Não admira, depois de toda a humilhação.
Ta cesta je vyčerpávající.
Estou exausta.
Byl to pro mne vyčerpávající večer.
Tive uma noite cansativa.
Má jediná myšlenka na téhle dlouhé vyčerpávající cestě byla jenom pomoci ti, ale ne.
Fiz essa longa viagem com o objetivo de tentar ajudá-lo.
Je to vyčerpávající.
É cansativo.
Dostávám vyčerpávající detaily o všech moudrostech Jesse Cottonové.
Recebo um relatório exaustivo de todas as frases brilhantes da querida Jessie Cotton.
To je vyčerpávající, zavázat se jinému.
É cansativo dedicar-se aos outros.
Jo, jo, jo.. Můj Bože, to bylo vyčerpávající.
Nossa, fiquei exausta.
Tenhle mladý muž prožil velmi vyčerpávající první sezónu se spory, skandály a následnou deportací do Kanady, která ho odmítla přijmout.
Este jovem tem tido uma época de principiante muito penosa, com o litígio, a má reputação, e a sua subsequente deportação para o Canadá, e com a recusa deste país em aceitá-lo.
Ano, a bylo to těžké a vyčerpávající pátrání.
Averiguaste? Sim e nâo foi fàciI. Foi uma pesquisa exaustiva.
To je to vyčerpávající pátrání?
O meu pai prestou serviço ali.
S touto dlouhou a vyčerpávající cestou a konverzací, Jsem hladový Bearnaise.
Com esta longa viagem e esta conversa extenuante, estou faminto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Agresivní a vyčerpávající intervence, které byly podle keynesiánů potřebné k řízení agregátní poptávky a podle minskyánů k řízení finančního rizika, byly podle Friedmanových zcela neopodstatněné.
A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada.