executivo portugalština

výkonný ředitel, výkonný orgán, výkonný

Význam executivo význam

Co v portugalštině znamená executivo?

executivo přídavné jméno

— que executa — que procede à execução judicial — que faz cumprir a lei

executivo podstatné jméno

— pessoa com funções na direção ou alto funcionário que atua na área financeira, administrativa, comercial ou técnica numa empresa ou organização

Executivo podstatné jméno

— o poder que reside nos ministros, nos presidentes e assim sucessivamente — o governo

Překlad executivo překlad

Jak z portugalštiny přeložit executivo?

executivo portugalština » čeština

výkonný ředitel výkonný orgán výkonný moc výkonná exekutiva

Příklady executivo příklady

Jak se v portugalštině používá executivo?

Citáty z filmových titulků

Não para um executivo.

Pro šéfa ne, viďte?

Grande executivo no mundo da publicidade.

Velkej hlavoun v reklamě.

Eles escolheram o George como Secretário Executivo para tomar o lugar do seu pai.

Zvolili George jako výkonného manažera na pozici jeho otce.

Contudo, mesmo o executivo mais consciencioso pode, por qualquer razão, deitar tudo a perder.

Přesto se někdy stává, že i tomu nejsvědomitějšímu businessmanovi se podaří z nějakého důvodu smlouvu pokazit.

MajorWellman, oficial executivo.

Major Wellman, zástupce velitele.

Este é o tenente Farman, o meu executivo e o tenente Ostrow, o médico da nave.

Tohle je poručík Farman, můj výkonný. a poručík Ostrow, náš lodní doktor.

Tenho a honra de apresentar o Sr. Barak Ben Canaan. membro do comité executivo. da Agência Judaica para a Palestina.

Mám tu čest představit vám pana Baraka Ben Kenaana, člena výkonného výboru Židovské agentury pro Palestinu.

É este telefone executivo que eu tenho.

Mám ředitelský telefon.

Telefone executivo!

Ředitelský telefon!

Na qualidade de executivo aéreo, estava aqui no comando, quando o Coronel Davenport partiu.

Byl jste šéfem leteckých operací, když odešel plk. Davenport.

Deixou de ser executivo aéreo. Passa a comandante de avião.

Už nejste šéf leteckých operací, jen velitel letadla.

Redija uma ordem dispensando o Gately de executivo aéreo.

Připravte rozkaz o degradaci Gatelyho.

Redija uma ordem, nomeie o Major Cobb executivo aéreo.

Povyšuji Cobba na velitele leteckých operací.

O executivo aéreo e o médico estão lá fora.

Velitel leteckých operací a lékař.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tal como Obama acaba de descobrir, ter uma legislatura que claramente não quer ir para a guerra, enfraquece o envolvimento do poder executivo nas negociações internacionais.

Jak právě zjistil Obama, existence zákonodárného orgánu, který zjevně nechce vstoupit do války, oslabuje pozici exekutivce v mezinárodních vyjednáváních.

Repita esse jogo algumas vezes e ficará com condições de pagar um jacto executivo.

Několikrát tuto operaci zopakujte a budete si moci dovolit soukromý firemní tryskáč.

Možná hledáte...