executado portugalština
Význam executado význam
Co v portugalštině znamená executado?
executado
executado
Příklady executado příklady
Jak se v portugalštině používá executado?
Citáty z filmových titulků
Executado por traição, talvez.
Předpokládám, že ho popravili za zradu.
Depois do Duke me matar, leve-o a um advogado, para ser executado.
Až to Duke provede, nechte si to u dobrého právníka vyplatit.
Será executado como estava previsto.
Poprava podle plánu.
A sentença da corte marcial é que você deve ser executado na manhã do dia 9 de Abril, o de 1865. da forma habitual, à hora habitual prescritos pelos regulamentos.
Rozsudek tohoto válečného soudu je že ráno 9. dubna 1865 máte být popraven obvyklým způsobem v obvyklou dobu předepsanými předpisy.
Foi executado.
Popravili jsme ho.
Eles ter-te-iam executado.
Same, udělala jsem to pro tebe. Zažalovali by tě.
Se persistir nessa atitude, o mandato será executado imediatamente.
Pokud trváte na svém postoji, zatykač ihned vejde v platnost.
Quint fará sinal que o grupo rebelde foi destruído, e seu chefe, você, executado.
Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.
Ser executado por fuzilamento é honroso. punidos desta forma é vergonhoso.
Stát tváří v tvář popravčí četě je pro ně věcí cti, ale trestem jako je tento ztratí tvář.
É uma ordem especial para o Duque de Clarence, uma ordem sumária para ser. executado à morte.
Na základě této plné moci vydejte vévodu Clarence do rukou jeho katů.
Apenas peço para ser executado enquanto a minha mente ainda está limpa.
Jen se ptám, zda mohu být zastřelen, dokud je má mysl čistá.
Qualquer perturbação, os prisioneiros serão cobertos e. persistindo a mesma, o prisioneiro será executado.
Při jakémkoliv náznaku problémů budou vězni ihned zpacifikováni. a pokud ihned potíže nezmizí, vězni budou zastřeleni.
Mas já há evidências suficientes para que sejas executado.
Nicméně, i tak je dost důkazů, aby vás dostaly před popravčí četu.
Vejo que se me continuar a meter, serei eu o executado.
Vypadá to, že to tak musím udělat, nebo budu sám lynčován.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O facto de o golpe ter sido executado com enorme apoio popular é um sinal das enormes dificuldades enfrentadas pela Irmandade Muçulmana durante a sua primeira experiência no poder.
Fakt, že puč byl proveden za rozsáhlé lidové podpory, je známkou enormních těžkostí, jimž během prvního funkčního období u moci čelilo Muslimské bratrstvo.
Nos Estados Unidos, o Presidente da Reserva Federal Ben Bernanke tem executado o livro de instruções Friedmanita sem falhas na actual recessão, e ossp não tem sido suficiente para preservar ou rapidamente restaurar o pleno emprego.
Během současného poklesu ve Spojených státech naplňuje šéf Federálního rezervního systému Ben Bernanke friedmanovský recept do puntíku přesně, a stejně to nestačí k udržení nebo rychlému obnovení plné zaměstnanosti.
Seria interrogado com o objectivo de divulgar os nomes dos seus co-conspiradores e, posteriormente, seria executado.
Měl být vyslýchán, aby vyzradil jména spoluspiklenců, a pak popraven.