exaurir portugalština

vyčerpat, spotřebovat, dobrat

Význam exaurir význam

Co v portugalštině znamená exaurir?

exaurir sloveso

— consumir algo até o fim — tirar todo o conteúdo — tornar cansado, pobre, fraco

Překlad exaurir překlad

Jak z portugalštiny přeložit exaurir?

exaurir portugalština » čeština

vyčerpat spotřebovat dobrat

Příklady exaurir příklady

Jak se v portugalštině používá exaurir?

Citáty z filmových titulků

Karen vai exaurir o seu amor.

Karen vysaje vaši lásku.

Não acredito que Walter planeasse se exaurir.

Nevěřím tomu, že se Walter plánoval snažit.

Se eu puder aceder os controles ambientais, talvez possa exaurir o gás.

Kdyby se mi podařilo dostat k ovládání řízení prostředí, tak bych ten plyn mohl odčerpat.

Exaurir os recursos parece-me uma boa idéia.

Čerpat zdroje vypadá jako dobrý nápad.

Você diz exaurir os recursos mas quer dizer terceirização.

Řekl jste, čerpat zdroje, ale myslel jste outsourcing.

Exaurir os nossos recursos.

Čerpáním zdrojů.

Você disse terceirizar, o certo seria exaurir os nossos recursos.

Řekl jsi outsourcing a má to být čerpání zdrojů.

Ele não sabe que vai exaurir os seu poderes?

To neví, že vyčerpá svoje síly?

Uma vez que a conectemos ao portal, estabelecer uma conexão segura deverá exaurir completamente sua fonte de energia, o que significaria que ela não explodirá.

Až ji připojíme k bráně a vytvoříme červí díru, celý zdroj se vyčerpá, takže nevybuchne!

Senhor, acho que partir para uma opção militar sem exaurir todos os caminhos diplomáticos.

Pane, myslím, že přeskakovat na vojenském řešení, dokud jsme nevyčerpali veškeré naše diplomatické cesty-- Ne, ne, ne.

Tenho de vos exaurir para que parem de pensar e comecem a respirar.

Musím vás vyčerpat, abyste přestali myslet a začali dýchat.

Možná hledáte...