spotřebovat čeština
Překlad spotřebovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne spotřebovat?
Příklady spotřebovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit spotřebovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A spotřebovat všechno palivo?
E esgotam o combustível?
Musí spotřebovat moc petroleje.
Deve gastar muito petróleo!
Konzerva se musí spotřebovat do zítřka.
A validade desta lata é até amanhã.
Produkuje daleko víc než je sama schopná spotřebovat.
Produz mais do que necessitam.
V Indii se musí spotřebovat spousta svíček.
Deves usar muitas velas na Índia.
Pokud dokážeme aktivovat dost systémů najednou, mohlo by to zbytek energie rychle spotřebovat.
Se activarmos sistemas suficientes, vai gastar mais energia, tornando os drones inertes.
Ne, nemusíte letět nikam, jen ho připravte ke startu, to by mělo spotřebovat dostatek energie.
Não tem de ir a lado nenhum. Basta ligar os motores. Deve ser o que puxa mais potência.
Vždycky se může spotřebovat více alkoholu, cigaret a zbraní.
Um homem pode sempre utilizar mais tabáco, álcool e armas.
Bez přítomnosti žraloků, by se živočichové žijící z planktonu mohli vymknout kontrole, a spotřebovat i ten plankton na kterém závisí naše přežití.
Sem os tubarões para os caçar, os comedores de plâncton poderiam crescer para números fora de controlo, consumindo o plâncton de que dependemos para sobreviver.
Ale se správným přístupem.. Dám ti tolik, že nestihneš spotřebovat.
Por isso esta noite vou dar-te toda a droga que alguma vez sonhaste.
Alespoň Kara nezapomněla, jak spotřebovat všechnu teplou vodu.
Ao menos a Kara não se esqueceu de como gastar toda a água quente.
Ne, jestli dokážeme spotřebovat energii rychleji.
Não se conseguirmos gastar a energia mais depressa.
Pomůžeš mi něco spotřebovat?
Ajudas-me a acabar o stock?
Ta dívka musela v tom roce spotřebovat všechnu krajku v Anglii.
Este vestido precisou da renda toda de Inglaterra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.
Antes de qualquer pessoa poder consumir um quilowatt-hora, um litro de água ou uma viagem de autocarro, alguém tem de ligar um fio de cobre, um cano e uma estrada até à sua casa.