spotřebovat čeština
Překlad spotřebovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne spotřebovat?
spotřebovat čeština » francouzština
Příklady spotřebovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit spotřebovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A spotřebovat všechno palivo?
Et ça bouffe l'essence.
Musí spotřebovat moc petroleje.
Ça dépense du pétrole!
Víc šprcek než je člověk schopný. spotřebovat za týden!
Regardes!
Konzerva se musí spotřebovat do zítřka.
Monsieur. Cette boîte sera périmée demain.
Produkuje daleko víc než je sama schopná spotřebovat.
Ils produisent plus que leurs besoins.
V Indii se musí spotřebovat spousta svíček.
Mais l'appartement était absolument génial. Sur Lexington.
Změňte kódování, necháme ho spotřebovat palivo!
Changez les codes, on va affamer cet enfoiré.
Pokud dokážeme aktivovat dost systémů najednou, mohlo by to zbytek energie rychle spotřebovat.
Si nous pouvons activer assez de systèmes simultanément. Ca devrait consommer toute la puissance, ce qui rendrait les drones inertes.
Ne, nemusíte letět nikam, jen ho připravte ke startu, to by mělo spotřebovat dostatek energie.
Non! Vous n'allez nulle part. Activez juste les moteurs.
Podívejme se. Muselas spotřebovat půl deštného pralesa.
Tu dois avoir utilisé la moitié d'une forêt tropicale.
Bez přítomnosti žraloků, by se živočichové žijící z planktonu mohli vymknout kontrole, a spotřebovat i ten plankton na kterém závisí naše přežití.
Sans le requin comme prédateur, les mangeurs de plancton croîtront de façon anarchique et absorberont le plancton indispensable à notre survie.
Dám ti tolik, že nestihneš spotřebovat.
Je vais te donner toute la drogue que tu veux.
Alespoň Kara nezapomněla, jak spotřebovat všechnu teplou vodu.
Au moins, Kara n'a pas oublié comment vider le ballon d'eau chaude.
Ne, jestli dokážeme spotřebovat energii rychleji.
Pas si on peut drainer l'énergie plus vite.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ani Američané nedokáží spotřebovat více aut, než potřebují.
Même les Américains ne peuvent acheter qu'un certain nombre, limité, de voitures.
Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.
Si l'on espère un revenu faible (peut-être à cause d'autres réseaux manquants), cela ne rapporte rien de connecter une entreprise ou un ménage au réseau, parce que les coûts d'exploitation ne seront pas récupérés.