spotřebovat čeština
Překlad spotřebovat italsky
Jak se italsky řekne spotřebovat?
Příklady spotřebovat italsky v příkladech
Jak přeložit spotřebovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A spotřebovat všechno palivo?
Resterebbero senza carburante.
Musí se spotřebovat do zítřka.
Guardi che questo barattolo scade domani. Se vuole posso cambiarglielo.
Bez přítomnosti žraloků, by se živočichové žijící z planktonu mohli vymknout kontrole, a spotřebovat i ten plankton na kterém závisí naše přežití.
Stavo steso li', sperando che la malattia si fermasse, e dopo una settimana e' successo.
Dám ti tolik, že to nestihneš spotřebovat.
Perché stanotte. ti darò tutte le droghe di cui avrai mai bisogno.
Alespoň Kara nezapomněla, jak spotřebovat všechnu teplou vodu.
Beh, per lo meno Kara non ha dimenticato come consumare tutta l'acqua calda.
Ne, jestli dokážeme spotřebovat energii rychleji.
Non se riusciamo a consumare rapidamente l'energia.
Pomůžeš mi něco spotřebovat?
Vuoi aiutarmi a far fuori un po' di scorte?
Musí to spotřebovat zbylý benzín.
Deve finire la benzina.
Proč bych měl chtít vyrobit nekvalitní věc, když vím, že pak ji budu muset vyrobit znovu, a tím spotřebovat další materiály a energii?
Perché dovrei voler costruire qualcosa di scadente sapendo che poi dovrei ricostruirlo di nuovo con ulteriore dispendio di materiali ed energie?
A bratři ho vyprodukují víc, než ho můžeme sami spotřebovat.
E i fratelli su a nord dello stato ne producono piu' di quanto ce ne serva.
Mám hodně vosku a potřebuju ho spotřebovat.
Devo liberarmi di un po' di cera che ho da troppo tempo.
Booth mi právě chtěl říct, kolik fixů je schopná FBI spotřebovat za 3 měsíce. - Proč?
Booth mi stava per dire quanti pennarelli indelebili consuma l'FBI in un periodo di tre mesi.
Oh, panebože, je tady celá spousta nevylíhnutých ptačích vajec, ani je nedokážeme spotřebovat.
Oddio, c'e' tutto un mondo incontaminato di uova di uccelli di cui non ci stiamo approfittando.
Musel jsem spotřebovat hodně paliva.
Il costo del carburante che ho usato, molto carburante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.
Prima che una persona possa utilizzare un kilowattora, un litro d'acqua, o una corsa in autobus, bisogna che ottenga per la propria casa un cavo elettrico, una tubatura, e una strada.