esaurire italština

vyčerpat

Význam esaurire význam

Co v italštině znamená esaurire?

— affaticare, spossare

Jak z italštiny přeložit esaurire?

vyčerpat vypotřebovat spotřebovat rozebrat doprodávat doprodat dobrat

Jak se v italštině používá esaurire?

Forza, Sam. Sto per esaurire le forze.

Víc než jednu cestu už nezvládnu.

Cercare l'avventura piacevole quando si è in vacanza e poi lasciarla esaurire.

Jen si najděte něco milého, když nehrajete, a nechte to dohořet.

No, potrebbero esaurire i laser senza riuscire a danneggiarci.

Ne. Těmi lasery si mohou střílet jak chtějí, ale Enterprise neublíží.

Dottore, analizzeremo le ultime perturbazioni vulcaniche, ma la cosa migliore da fare sarebbe lasciarle esaurire da sole.

Doktore, zůstaneme na orbitě a budeme analyzovat zbytky sopečné činnosti, ale nejlepší rada asi bude nechat je být.

Non vorrei esaurire la tua pazienza.

Nerada bych vás využívala.

Speriamo di azzeccarla prima di esaurire i cronotoni.

Musíme jen doufat, že najdeme to správné, než nám dojdou chronitonové částice.

Ha cominciato con un miglio lungo per far esaurire i migliori corridori del mondo.

Začal míli dlouhý běh aby porazil nejlepší běžce světa.

Sapete la verita'? I genitori stanno facendo esaurire i bambini con le attivita' strutturate.

Víte, že je to tak, rodiče ty děti ničí.

Senta, prima di esaurire il tempo.. vorreiparlaredi quelloche è successo durante l'ultima seduta.

Ještě než skončíme, ráda bych si promluvila o tom, co se stalo minulý týden.

Risclniereste di esaurire I'ossigeno per trasportarmi.

Kdybyste mě nesli, tak by vás to zpomalilo a mohli byste vyčerpat veškerý kyslík.

Non potevi esaurire le chiacchiere con lei?

Škoda, že sis neodbyla všechny řeči s ní.

Probabilmente e' quella strega che cerca di farmi esaurire prima del processo di domani.

Pravděpodobně mě ta čarodějnice zkouší utahat před zítřejší soudem.

Sto per esaurire le scuse.

Začínají mi docházet výmluvy.

Niente, stavo solo cercando di esaurire tutti i tuoi problemi cosi' possiamo passare ai miei.

Snažím se vyčerpat tvoje témata, abychom přešli k mému.