esaustivo italština
vyčerpávající, obsáhlý, důkladný
Význam esaustivo význam
Co v italštině znamená esaustivo?
esaustivo
Překlad esaustivo překlad
Jak z italštiny přeložit esaustivo?
Příklady esaustivo příklady
Jak se v italštině používá esaustivo?
Citáty z filmových titulků
Specialista keller, non è stato molto esaustivo nel rapporto sulla sua missione.
Specialisto Kellere, ve svém hlášení jste nebyl moc sdílný.
Sei stato esaustivo.
Nic jiného si nepřejeme.
Perche'. sono abbastanza sicuro che il tuo diario sia esaustivo a riguardo.
Protože. Jsem si docela jistej, že to tvůj deník všechno pokryl.
L'avvocato difensore si fara' carico di tutte le spese processuali aggiuntive quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo gli 800 dollari che la corte ha speso per questa maledetta piega.
A obhájce bude zodpovídat. za veškeré vedlejší výdaje, včetně. 800 dolarů, co soud použil na tento zatracený účes.
Per l'indagine della Commissione Medica su questa clinica, avro' bisogno di vedere ognuno dei dottori per fare un colloquio esaustivo.
Součástí vyšetřování komory této praxe bude i to, že si s každým doktorem promluvím - a provedu obsáhlý výslech.
Fuoco e zolfo. Dovete presentarvi al consiglio con un pacchetto media esaustivo e un business model attuabile.
Potřebujeme, abyste radě ukázali rozsáhlý reklamní balíček a životaschopný obchodní model.
Molto esaustivo.
To je bystré.
E' veramente esaustivo, signor Vaziri.
Máte velmi kompletní záznamy, pane Vaziri.
Ted, mi chiedevo se ti andrebbe di spiegare in modo piu' esaustivo quello che stavi dicendo poco fa sulle monete antiche.
Tede, říkala jsem si, jestli bys nemohl rozvést to o starých mincích.
II sig. SuIIivan è stato esaustivo.
Pan Sullivan to vysvětlil.
Esaustivo.
Informativní.
Oh, si', era davvero esaustivo, grazie.
Jo, to bylo vážně informativní. Díky.
Gia', non sei molto esaustivo.
To nic neujasnilo. - Co je to, lidi?
È piuttosto esaustivo.
Upozorňuji vás, že je to dlouhé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò implica che il controllo dei capitali debba essere aggressivo ed esaustivo, invece di essere chirurgico e mirato per essere realmente efficace.
Aby byly nástroje kapitálové regulace opravdu účinné, nesmí proto zřejmě být chirurgicky přesné a mířené, ale široké a komplexní.
Se fosse compreso in modo esaustivo, potrebbe portare alla cura di molte malattie gravi sia neurologiche (come il Parkinson e l'Alzheimer) che degenerative (comprese le malattie legate all'invecchiamento, come il cancro).
Pokud by byl pochopen, mohl by vést k léčbě mnoha ochromujících nemocí, a to jak neurologických (například Parkinsonova nebo Alzheimerova nemoc), tak degenerativních (včetně onemocnění spojených se stárnutím, jako je rakovina).
Riguardo alla diarrea, un esaustivo studio globale ha dimostrato che nei casi moderati e gravi la causa primaria è il rotavirus, il principale killer di bambini in età infantile nel mondo.
Pokud jde o průjmová onemocnění, rozsáhlá globální studie zjistila, že mírné až těžké případy způsobuje převážně rotavirus, což z něj činí hlavního světového zabijáka novorozenců a batolat.
L'intervento aggressivo ed esaustivo sostenuto dai keynesiani per gestire la domanda aggregata e che i sostenitori di Minsky affermavano fosse necessario per gestire il rischio finanziario sarebbe invece stato del tutto ingiustificato.
Agresivní a vyčerpávající intervence, které byly podle keynesiánů potřebné k řízení agregátní poptávky a podle minskyánů k řízení finančního rizika, byly podle Friedmanových zcela neopodstatněné.
Il Primo Ministro Abe sta facendo quello che molti economisti (me incluso) hanno consigliato a gran voce a Stati Uniti ed Europa, ovvero un programma esaustivo con politiche monetarie, fiscali e strutturali.
Abe dělá přesně to, po čem mnoho ekonomů (včetně mě) volá i v USA a Evropě: uskutečňuje rozsáhlý program zahrnující měnovou, fiskální i strukturální politiku.