esausto italština

úplně vyčerpaný, vyčerpával, vyčerpaný

Význam esausto význam

Co v italštině znamená esausto?

esausto přídavné jméno

— totalmente esaurito — privo di risorse, di denaro, di disponibilità — sfruttato fino alle ultime possibilità — privo delle forze fisiche — stanchissimo — (senso figurato) privo di idee, di impulso creativo — stremato, sfinito

Překlad esausto překlad

Jak z italštiny přeložit esausto?

esausto italština » čeština

úplně vyčerpaný vyčerpával vyčerpaný vysílený unavoval unavený opotřebovaný mátožný

Příklady esausto příklady

Jak se v italštině používá esausto?

Citáty z filmových titulků

Esausto per i recenti giorni faticosi, Jakov è andato a riposare nella sua vecchia stanza da scolaro.

Vyčerpán událostmi posledních dnů, lehl si Jakov do pokoje, ve kterém se dříve učil.

Sono esausto.

Jsem vyčerpán.

Il mondo è esausto, impaurito.

Svět je dekadentní a unavený.

Sono esausto.

Jsem utahanej.

Io sono esausto.

Já jsem hotovej.

E quando sono esausto, conto.

Když se nemohu ani cítit, vracím se k počítání.

Sono esausto.

Jsem úplně na dně.

Digli che sono esausto, qualsiasi cosa, ma fallo venire qui!

Řekni mu, že jsem prohrál, cokoli, ale proboha, dostaň ho sem!

Quei litigi mi lasciano esausto.

Ta hádka mě vyčerpala.

Sono davvero esausto.

Jsem úplne vyřízenej, člověče.

Sembra esausto.

Vypadáš vyčerpaný.

Senti, questo animale è esausto.

Ten pes už nemůže.

Mi accorgo che il viaggio nel tuo tappeto non ti ha stancato, ma io sono esausto.

Já bych to nejedla. Přinesl sis to s sebou? Dal sis to ochutnat?

Aspetta finché il superstite è così esausto che non pu? difendersi.

Čeká, až se vítěz unaví a nebude mít sílu se bránit.

Možná hledáte...