esatto italština

přesný

Význam esatto význam

Co v italštině znamená esatto?

esatto přídavné jméno

— di cosa fatta con cura e precisione, e il più possibile corrispondente al vero o alla realtà dei fatti ⋄ stima esatta, misura esatta, ora esatta ⋄ un resoconto esatto degli avvenimenti — "come si deve"; senza mancanze

esatto interjection

— esclamazione utilizzata per mostrare totale concordanza e condivisione con ciò che un'altra persona sta dicendo ⋄ [[puntuale]]

Překlad esatto překlad

Jak z italštiny přeložit esatto?

esatto italština » čeština

přesný precizní správně správný přesně pravý pečlivý exaktní dochvilný

Příklady esatto příklady

Jak se v italštině používá esatto?

Citáty z filmových titulků

Perche' Valencia e' messicana e io sono filippino, e. - Il riso e' basilare in entrambe. esatto!

Protože Valencia je Mexičanka a já jsem Filipínec a rýže je součástí našich..

Esatto. E come ho fatto?

Jak jsem to udělala?

Si'. esatto.

Jo, uprdnul.

Esatto. - Ho sentito che è fatto in una casa. - e che sa di feci di maiale.

Slyšel jsem, že je vyrobený v bytě a může obsahovat prasečí výkaly.

Esatto! Perché gli assistenti prendono le nostre richieste. Scrivono i nostri sogni.

Jo, protože nadiktujeme našim asistentům. objednávku oběda a naše sny a super nápady co máme.

Esatto, Josh ha comprato un'auto nuova!

Přesně tak. Josh zrovna koupil nový fáro.

Da capo, esatto.

Začít od znovu, jo.

Gia', esatto, ti servo.

Jo, přesně tak.

Esatto.

Ano, týká.

Sì, esatto.

Přesně.

Esatto, non dovete pensare.

Správně, nemyslíte.

Esatto, la nuova Sutton.

Přesně. Nová Sutton.

Esatto. Perche'. noi siamo la tua ancora di salvezza.

Jo, protože. my jsme tvoje záchranné lano.

Esatto, ed e' per questo che le mie resteranno nel reggiseno, dove devono stare.

Jsou to jen prsa, Jane. Přesně, a proto moje zůstanou v podprsence, kam patří.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In secondo luogo, prevedere l'esatto punto di rottura (quando le bolle scoppiano, i mercati si bloccano e il credito si congela) è, e probabilmente sarà sempre, oltre le nostre capacità.

Za druhé předpovědi přesného načasování bodu zlomu (kdy bubliny prasknou, trhy se uzavřou a úvěry zmrznou) přesahují a pravděpodobně budou i nadále přesahovat naše schopnosti.

In altre parole, la strategia di comunicazione della Fed è una grande confusione, e mettere ordine è molto più importante del momento esatto in cui il Fomc deciderà di alzare i tassi.

V komunikační strategii Fedu vládne jinými slovy chaos a jeho odstranění je mnohem důležitější než přesné načasování rozhodnutí FOMC opustit úrokové sazby blízké nule.

In realtà, potrebbe trattarsi dell'esatto contrario.

Ve skutečnosti by to mohlo být přesně naopak.

È incalcolabile il valore esatto della pace, della riduzione della povertà, e della cooperazione ambientale rese possibili dalle Nazioni Unite.

Přesná hodnota míru, snížení chudoby a ekologické spolupráce, kterou OSN umožňuje, je nevyčíslitelná.

Možná hledáte...