přesný čeština
Překlad přesný italsky
Jak se italsky řekne přesný?
přesný čeština » italština
Příklady přesný italsky v příkladech
Jak přeložit přesný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je přesný.
Oh, cattiva.
Paní Bakerová znala přesný čas, kdy si pan Grannis přinesl vázací stroj z druhé police svého šatníku a začal vázat brožury.
La signorina Baker intuiva il momento esatto in cui il signor Grannis prendeva il suo piccolo apparecchio per le rilegature dal secondo scaffale dell'armadio e iniziava la sua occupazione preferita di rilegatura di dispense.
Haló, přesný čas, prosím.
Signorina, che ore sono?
Dvacet dva, abych byl přesný, Elizabeth.
Da ventidue anni, per l'esattezza.
Za týden v úterý, abych byl přesný.
Martedì prossimo, per la precisione.
Nikdy neznáte přesný rozsah šoku nebo vnitřních zranění.
Non puoi mai sapere la gravità dello shock o delle lesioni interne.
Přesný čas oznámím později.
Comunicherò in seguito l'ora del mio arrivo.
Teď říkám přesný opak.
Ora invece dico il contrario.
Tři špatné, svádějící ženy, abych byl přesný.
Tre povere donne perdute, per la precisione.
Přesný v každém detailu.
Esatto in ogni dettaglio.
Neznám přesný postup.
Dove devo andare a cercarlo? Insomma cosa devo fare?
Buďte pokud možno přesný. Neprozrazujte však nic, co vám bylo svěřeno jako knězi.
Cerchi di non essere inesatto, ma nemmeno riveli quello che le ha confidato come prete.
Počítač bude přesný.
Il calcolatore darà una risposta precisa.
Byl jich přesný počet.
Avevo il numero esatto di dischi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například převažující názor, že svět potřebuje kvalitní vodohospodářství, je sice přesný, ale příliš úzký.
La visione prevalente, ad esempio, secondo cui il mondo necessita di una buona gestione idrica, purché accurata, è troppo limitata.
Úředníci motivovaní vykázat vyšší školní docházku navíc někdy údaje o zápisech manipulují, takže nikdy nezískáme přesný obrázek o tom, kdo skutečně do školy chodí.
Fra l'altro, può capitare che alcuni funzionari manipolino i dati per ostentare un numero di iscrizioni più elevato, impedendo così di avere un'idea precisa del numero di bambini che realmente frequenta la scuola.