přísný čeština

Překlad přísný italsky

Jak se italsky řekne přísný?

severo stretto rigoroso rigido severa rigorosa inclemente grave esigente

Jak přeložit přísný do italštiny?

Není na tebe Oiver moc přísný?

Oliver e' troppo duro con te?

Jste moc přísný.

Siete severo.

Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává?

È difficile essere severi con un uomo che perde con tanto garbo.

Měl jsem přísný rozkaz nikoho nekontaktovat.

Avevo precisi ordini di non contattare nessuno.

Přísný rozkaz.

É un ordine difficile.

Na recidivu v podmíněném trestu je zákon velmi přísný.

Sì, signore.

Vy jste ale přísný!

Non le danno mai retta dottore. Assaggi!

Máme přísný rozkaz nepouštět vás dovnitř, lady Henrietto.

Mi è stato dato un preciso ordine di non farla entrare, Lady Henrietta.

Přísný?

Duro?

Můj bratr je učitel a je dost přísný.

Mio fratello è un insegnante, e molto severo anche!

Otec byl hrozně přísný.

Mio padre era molto severo.

Bude platit všeobecné zatemnění a přísný zákaz vycházení.

Osservate rigidamente tutte le norme per l'oscuramento e per il coprifuoco.

Trenér je přísný.

E non si sgarra.

Právě tak jako dítě chce, aby jeho otec byl přísný, jednotky si žádají disciplínu.

Come un bambino vuole un padre severo, così le truppe vogliono la disciplina.

Den zúčtování však jednou přijde, a až se to stane, čeká francouzskou vládnoucí garnituru přísný soud.

Ma il giorno della resa dei conti arriverà, e allora le istituzioni governative saranno duramente giudicate.

A její přísný dohled nad používáním jejích patentů znemožnil dalším vyvíjet lepší a přesnější testy přítomnosti genu.

E lo stretto controllo sull'utilizzo dei propri brevetti ha inibito lo sviluppo, da parte di altri, di test simili e migliori.