přísun čeština
Překlad přísun italsky
Jak se italsky řekne přísun?
Příklady přísun italsky v příkladech
Jak přeložit přísun do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak to budeš muset trochu zvýšit svůj přísun proteinu, možná začít dělat nějaké dřepy, něco jako..
Dovrai aumentare il tuo apporto proteico di un bel po'. E magari inizia a fare qualche squat, e anche.
Takový přísun!
E che pacco!
Kdyby se pan Vole přiživoval na paní Frenchové, proč by likvidoval svůj přísun peněz?
Se il signor Vole spremeva soldi alla signora French, perché tagliarsi i rifornimenti?
A daleko silnější. Zarazíme jim přísun potravin, uzavřeme jim všechny cesty.
Se loro hanno degli amici, li abbiamo anche noi e molto più forti.
Ano, dříve mě sponzorovala vláda, ale galaktická recese přísun peněz zastavila.
Sì, beh, il governo era solito finanziarmi, ma la recessione galattica ha posto un freno a questo.
Poslední část je otočka, krok, přísun.
L'ultima parte è: Pivot, step, walk, walk, walk.
Přísun jídla začíná každé ráno v 6:10.
Il primo pasto è la colazione alle 6.10.
Ale narůstající důkazy toho, že Esperanzovy složky narušily neutralitu sousedních zemí, přiměly Kongres k tomu, aby zastavil přísun financí, a Esperanza je obviněn z toho, že si nyní prostředky opatřuje vysoce výnosným pašováním kokainu.
Davanti alle prove che Esperanza non rispettasse la neutralità dei paesi confinanti il Congresso gli ha negato i fondi, fondi che Esperanza è accusato di aver recuperato tramite il contrabbando di cocaina.
Poděkujme jejich úřadům za houževnaté úsilí zastavit přísun narkotik z Jižní Ameriky. Poptávka stoupá. Ceny stoupají.
Grazie al loro efficace Dipartimento Antidroga. che ha fatto degli sforzi enormi. per bloccare il traffico di droga dal Sud America. la domanda è aumentata in modo notevole.
Naštěstí se nám dočasně podařilo stabilizovat přísun energie.
Abbiamo stabilizzato temporaneamente i sistemi di potenza.
Připravte se pro přísun jaderné energie.
Prepararsi per energia radioattiva.
Babylonská kontrolo, žádáme přísun paliva.
Controllo Babylon, richiesta trasferimento carburante.
Uvažovalas někdy o tom, že bys trochu omezila přísun speedu?
Hai mai pensato di smettere con lo speed?
Jeden obrovský, nekonečný přísun dokonalosti.
Una grande, smisurata provvista di perfezione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve světě ultranízkých výnosů by bylo Řecko pokládáno za skvělou příležitost a udrželo by si stabilní přísun přímých zahraničních investic.
In un mondo di rendimenti ultra-bassi, la Grecia sarebbe vista come splendida opportunità, sostenendo una costante corrente di investimenti diretti esteri verso l'interno.
Kdysi tvůrci politik chápali, že by vláda měla upravit nabídku aktiv tak, aby zajistila dostatečný přísun likvidních aktiv, bezpečných aktiv a prostředků úspor.
Una volta i policy maker sapevano che il governo avrebbe dovuto aggiustare le scorte di asset per garantire sufficienti scorte di liquidità, titoli sicuri e prodotti di risparmio.