přísun čeština
Překlad přísun švédsky
Jak se švédsky řekne přísun?
přísun čeština » švédština
Příklady přísun švédsky v příkladech
Jak přeložit přísun do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby se pan Vole přiživoval na paní Frenchové, proč by likvidoval svůj přísun peněz?
Om mr Vole snyltade på henne, varför skulle han kapa födkroken?
Příliš rychlý přísun dat.
För mycket data för snabbt.
Policie zatkla šéfa mafie Vita Genoveseho, údajně odpovědného za přísun drog na východní pobřeží.
New York City. I morse arresterades maffiakungen Vito Genovese som rapporteras vara den som styrt införseln av narkotika till östkusten.
Rusové se snažili udržet přísun posil v tajnosti, ale nemohli přesunout všechny své muže v noci, a kompletně zamaskovat třičtvrtě milionu čerstvých mužů bylo nemožné.
Ryssarna ville hålla uppladdningen hemlig. Men hela styrkan kunde inte flyttas. 750 000 man gick inte att dölja.
Občas se to stává mužům, když si vezmou kravatu. Utne jim to přísun kyslíku do mozku.
När de tar på slips snör de av syret till hjärnan.
Já mám zaručený přísun.
Jag skulle ha ett stort förråd.
Ale narůstající důkazy toho, že Esperanzovy složky narušily neutralitu sousedních zemí, přiměly Kongres k tomu, aby zastavil přísun financí, a Esperanza je obviněn z toho, že si nyní prostředky opatřuje vysoce výnosným pašováním kokainu.
Bevis för att Esperanza's styrkor skändade grannländernas neutralitet fick regeringen att stoppa sitt bistånd. Esperanza står anklagad för att ha ersatt stödet han fck... med en lukrativ verksamhet som kokainsmugglare.
Připravte se pro přísun jaderně energie.
Förbered radioaktiv energi.
Pane Kime, snižte přísun energie ke všem systémům na minimum.
Stryp kraften till minimal nivå.
Přísun kyslíku velký.
Syrgasflöde högt.
Než nám úplně vynechají baterie, uzavřeme přísun energie, abychom si ji šetřili na přistání.
Jack, innan batterierna helt dör här dra ner på så mycket vi kan så att vi har tillräckligt för att återvända.
Zároveň zapněte přísun energie do měsíčního modulu.
Starta upp landaren samtidigt, skicka över någon dit.
Máte tak 12 minut na přísun energie.
Ni har ungefär 12 minuter på er.
Byla vyloučena možnost přistání na měsíci. a životy astronautů by mohly být ohroženy, pokud přísun kyslíku do MM a zbytek kyslíku ve VM. jim nebudou stačit pro návrat na zem.
Nödsituationen utesluter månlandning och kan sätta astronauternas liv på spel om landarens syre, plus det som finns kvar av kapselns syre inte räcker för deras återresa.