přísaha čeština
Překlad přísaha švédsky
Jak se švédsky řekne přísaha?
přísaha čeština » švédština
Příklady přísaha švédsky v příkladech
Jak přeložit přísaha do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď, zůstala už jen jedna oběť vznešenější než životní přísaha vlasti a tou je.
Som jag ser det är bara ett offer mer ädelt. - än att lova sitt liv för sitt land.
Ta jim záhy byla milejší než útisk, a vzdorná přísaha začínala znamenat víc než pouhá slova.
De visste att motstånd betydde döden. Men hellre döden än förtrycket.
Nyní bude následovat přísaha designovaného senátora.
Svärandet av ämbetseden står nu på dagsordningen.
Přísaha, kterou žádný džin nemůže porušit. - A budeš se chovat pořádně?
Och du ska uppföra dig?
Řádná přísaha, a vztek hned je pryč.
En ed av mycken makt! Min vrede måste vika.
Na meč. Taková přísaha má váhu.
Svärd är en ed, och eder måste gälla.
Přísaha znamená slib.
Svära betyder lova.
Stisk ruky stvrdí upřímnost mé lásky. Má přísaha je stejně upřímná.
Jag bekräftar det med denna hand.
Tišící lék je, vzácný Buckinghame, tvá přísaha pro moje choré srdce.
Hjärtstyrkande, ni ädle Buckingham, är detta löfte för mitt sjuka hjärta.
Lhala. Ať už tomu říká Meineid nebo křivá přísaha, tak lhala.
Hon ljög, vare sig det kallas Meineid eller mened.
Dříve než odpovíte, paní Helmová rád bych vás upozornil, že křivá přísaha je v této zemi přísně trestána.
Innan ni svarar, ska ni veta att straffet för mened är oerhört strängt.
A co vaše přísaha poslušnosti králi?
Och din lydnadsed mot kungen, då?
Přísaha jsou slova.
En ed är gjord av ord.
Co je přísaha? Slova řečená Bohu.
Vad är då en ed, om inte ord till Gud?