přísahat čeština
Překlad přísahat švédsky
Jak se švédsky řekne přísahat?
Příklady přísahat švédsky v příkladech
Jak přeložit přísahat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl. mohl bych přísahat, že jsem tě tam viděl.
Jag kunde ha svurit på att jag såg dig.
Můžeš přísahat, že byli s tebou?
Kan du svära på att de var tillsammans med dig hos Belle?
Rád bych zjistil, zda muž, jenž se právě chystá přísahat, si plně uvědomuje odpovědnost vyplývající z jeho funkce.
Jag vill veta om herrn som ska svära eden är medveten om vilket ansvar ämbetet medför.
Můžete slavnostně přísahat, že jste ji neuhodil?
Svär du inför Gud att du inte slog henne?
Poslouchej mě, synu. Musíš přísahat.
Du måste svära på något.
Myslím, že by měl každý přísahat. Jeden po druhém. Všichni.
Jag tycker att vi alla ska svära.
Jste si vědoma toho, že na lavici svědků budete přísahat.
Ni inser väl att ni kommer att vittna under ed?
Prý donutí Alfonsa přísahat před Bohem, že není vinen smrtí svého bratra. On je snad vinen smrtí vašeho bratra?
Han har hotat att tvinga Alfonso att offentligt svära att han är oskyldig till brodern Sanchos död.
Nikdo nesmí nutit krále přísahat. Nikdo!
Ingen tvingar en konung att svära!
Mohl bych přísahat, že jsi byl s tím mužem.
Jag kan svära du var med den här mannen.
Musel jsem přísahat, že o své práci nebudu mluvit.
Jag har svurit en ed om att aldrig tala om mitt arbete.
Nebudu přísahat.
Du tror mig inte i alla fall.
Stejně mi neuvěříš, tak proč bych měla přísahat?
Du tror mig ändå inte, så varför ska jag svära?
Mohla bych přísahat, Slyším Jeroma.
Vet ni jag kan svära på att jag hör Jerome.