lova švédština

slíbit, slibovat, přislíbit

Význam lova význam

Co v švédštině znamená lova?

lova sloveso

— ge löfte om ⋄ Jag lovar att älska dig tills döden skiljer oss åt! ⋄ Om du får glass till efterrätt, lovar du att göra läxorna efter maten? — försäkra ⋄ Det var inte jag som hade sönder fönstret. Jag lovar! ⋄ Det var spännande, vill jag lova! — hänfört och tacksamt berömma — vända/svänga ett segelfartyg upp mot vinden ⋄ att vända segelfartyg

Lova podstatné jméno

— ett kvinnonamnStatistiska centralbyrån (2020) [https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/amnesovergripande-statistik/namnstatistik/pong/tabell-och-diagram/nyfodda--efter-namngivningsar-och-tilltalsnamn-topp-100/flicknamn/ Namn – nyfödda flickor 2019, topp 100] Lova på plats 38.

Překlad lova překlad

Jak z švédštiny přeložit lova?

lova švédština » čeština

slíbit slibovat přislíbit chválit zařizovat se slíbiti přísahat kličkovat

Příklady lova příklady

Jak se v švédštině používá lova?

Citáty z filmových titulků

Jag kan inte lova snö. - Men du får gärna göra mig sällskap.

Nemůžu vám slíbit sníh, ale můžete se ke mně přidat.

Lova att du är försiktig när du är på jobbet.

Jen mi slib, že když budeš v práci, budeš opatrná, jak to jen jde.

Som jag ser det är bara ett offer mer ädelt. - än att lova sitt liv för sitt land.

Teď, zůstala už jen jedna oběť vznešenější než životní přísaha vlasti a tou je.

Lova mig, Tommy.

Slib mi to, Tommy.

Lova mig att du blir frisk och kommer tillbaka till mig.

Slib mi, že se uzdravíš a vrátíš se ke mně.

Lova att inte göra det, så betalar jag lika mycket som han.

Když mi slíbíte, že to neuděláte, zaplatím vám tolik, co on.

Lova att du inte låter mig kliva av.

Slib mi, že mě nenecháš vystoupit.

Men lova att sticka när ni har ätit. -Okej.

Dobrá, ale slibte, že po jídle okamžitě odejdete.

Låt gå, men du får lova att inte berätta för någon.

Dobrá tedy. Když mi slíbíte, že o nich nikomu nepovíte.

Snart ska jag lova någonting annat.

Za hodinu mě požádáš, abych odpřísahala něco jiného.

Jag har varit doktor längre än du har varit patient, det kan jag lova.

Jsem doktor déle než vy pacient.

Lova att inte berätta?

Nepovíte ho nikomu?

Lova att följa reglerna så ska jag se vad jag kan göra.

Prosím. Víte co? SIibte čistou hru.

Lova mig att inte. förstöra den.

Nedopusť, aby se potrhal.

Možná hledáte...