slíbit čeština
Překlad slíbit švédsky
Jak se švédsky řekne slíbit?
slíbit čeština » švédština
Příklady slíbit švédsky v příkladech
Jak přeložit slíbit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu vám slíbit sníh, ale můžete se ke mně přidat.
Jag kan inte lova snö. - Men du får gärna göra mig sällskap.
To ti slíbit nemůžu.
Det kan jag inte göra.
Nemůžu ale slíbit, že bude zas chodit.
Men jag vet inte om han nånsin kan gå.
Jsem připraven slíbit, že to bude, jak se říká. bez otázek.
Jag vågar lova er att - hur är det man säger? - allt sker i tysthet.
Jenom chci něco slíbit.
Lovamigensak.
Nemohu vám nic slíbit. Proto jsem vás pozval dál.
Jag kan inte lova något och därför bad jag er komma in.
Tak zaprvé, ty a Minifyovi musíte slíbit, že mě nevyzradíte.
Först och främst måste du och Minify lova att inte avslöja mig.
Musela jsem slíbit, že jí okamžitě řeknu, kdy máš čas.
Hon sa jag skulle ringa så fort du kunde komma.
Podívej, Tome. Musíš mi slíbit, že nikomu neřekneš, že to je hra.
Jag vill att du lovar att inte säga till någon att det är på låtsas.
Měl bys promluvit k davu, něco jim slíbit.
Jag skulle prata med mobben.
Nemůžeš něco slíbit a pak to neudělat.
Du kan inte lova att göra nåt och sen låta bli.
Ale já ti nemůžu nic slíbit.
Men jag är inte så säker på mig själv.
Nemohu vám slíbit náklonnost.
Jag kan inte lova dig tillgivenhet.
Měli bychom si slíbit, že se tu sejdeme, až skončí válka!
Vi ska lova att vi möts här igen efter kriget!