slíbit čeština
Příklady slíbit bulharsky v příkladech
Jak přeložit slíbit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš mi něco slíbit?
Можеш ли да ни обещаеш това?
Jak ti můžu něco slíbit na tak strašně dlouho dopředu?
Как мога да обещая нещо, което е далеч в бъдещето?
Musíš mi ale slíbit, že se staneš, tak skvělým novinářem, jako byl tvůj táta.
Наистина трябва да го направиш. Трябва да станеш също такъв изключителен репортер като баща си.
Musí nám slíbit, že to bude v pořádku.
Ще ги накараме да обещаят, всичко ще е наред.
Musíš mi ale slíbit, že se vrátíš.
Обещай да се върнеш.
Protože jediné, co vám mohu slíbit, je neúprosná bolest a útrapy.
Защото единственото, което мога да ви обещая, са безпощадни страдания и лишения.
Nemůžu slíbit, že zbohatneme, ale budeme mít jeden druhého.
Не мога да обещая, че ще бъдем богати, но обещавам, че ще сме заедно.
To ti slíbit nemůžu.
Едва ли ще го сторя.
Odmítla slíbit, že si tě nikdy nevezme!
Тя май отказа да откаже да се омъжи за теб.
Jenom chci něco slíbit.
Обещай ми само едно нещо.
Tak zaprvé, ty a Minifyovi musíte slíbit, že mě nevyzradíte.
За начало ти и сем. Минифи ще обещаете да не ме издавате.
Musela jsem slíbit, že jí okamžitě řeknu, kdy máš čas.
Джейн настоя да я уведомя кога ще се освободиш в събота.
Podívej, Tome. Musíš mi slíbit, že nikomu neřekneš, že to je hra.
Том, искам да обещаеш, че няма да казваш на никого за тази игра.
S příznivým větrem v plachtách, vám mohu slíbit, že spatříte domov dříve než přiletí ptáci z jihu.
С попътен вятър и всички платна, които можем да използваме, мога да ви обещая, че ще сме вкъщи преди първите червеношийки.