líbit čeština
Příklady líbit bulharsky v příkladech
Jak přeložit líbit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude se jí líbit v New Yorku?
Дали ще и хареса да живее в Ню Йорк?
Bez ohledu na to, jak hodně předstírám, že nevidím nespravedlnost a starám se o svý věci, tak tohle už si nemůžu nechat líbit.
Въпреки старанието ми да не се намесвам и да извръщам очи, когато видя несправедливост, това не мога да го оставя така.
Vydírala tě a ty sis to nechala líbit.
Тя те изнудваше и ти се примири.
Drahá Mildred, ten drobný přívěsek mě zaujal a věřím, že se ti bude líbit.
Моя скъпа Милдред, това малко бижу ми попадна пред очите, и си помислих, че може да ти хареса.
Odvez mě, tohle si nenechám líbit!
Искам да се прибера. Не могат да се държат така с мен.
Proč myslíte, že si tohle nechám líbit?
Защо реши, че ще търпя подобно нещо?
Uvidíme, jak se vám to bude líbit.
Да видим дали този път ще ти хареса.
Takovou chudobu si dám líbit.
Ако това е бедност, на драго сърце ще я споделя с теб!
Těm nahoře se to bude líbit.
И шефовете ще са доволни.
Bude se vám líbit.
Вероятно ще я харесате.
Líbí? Co se mi má líbit, když celé týdny se vše třese. v horku a v prachu. s pískem v ústech, v očích i vlasech?
На кого му харесва да се лашка седмици наред в жега и прах, а в зъбите, очите и косата да чувства пясък?
Nemůže se mu líbit.
Ашли Уилкис не би харесал такава като нея.
Tak jako tak se mu to nebude líbit.
Не ми харесва да убиваме така хладнокръвно един здравеняк.
Myslím, že se mi bude líbit.
Тази кукла ще ми хареса.