líbit čeština
Překlad líbit anglicky
Jak se anglicky řekne líbit?
líbit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady líbit anglicky v příkladech
Jak přeložit líbit do angličtiny?
Jednoduché věty
Doufám, že se ti to bude líbit.
I hope you'll like it.
Jsem si jistý, že se ti to bude líbit.
I'm sure you'll like it.
Tom říká, že už si nemůže dál nechávat líbit tenhle hluk.
Tom says he can't put up with this noise any longer.
To si nenechám líbit.
I won't tolerate it.
Tom se bál, že se ti nebude líbit jeho dárek.
Tom was worried that you wouldn't like his gift.
Doufám, že se babičce ten dárek bude líbit.
I hope Granny will like the present.
Tomovi se to moc líbit nebude.
Tom isn't going to like it very much.
Myslím, že se ti ten piknik bude líbit.
I think you'll enjoy the picnic.
Vím, že se ti to bude líbit.
I know you'll enjoy this.
Myslím, že se ti Tom bude líbit.
I think you're going to like Tom.
Tomovi se nejspíš bude tato hra líbit.
Tom will probably like this game.
Tomovi se pobyt zde bude líbit.
Tom is going to like being here.
Kdybych byl věděl, že se ti to nebude líbit, nekoupil bych to.
If I had known you wouldn't like it, I wouldn't have bought it.
Všichni ví, že Tom si to nenechá líbit.
Everyone knows that Tom won't tolerate it.
Citáty z filmových titulků
Bez ohledu na to, jak hodně předstírám, že nevidím nespravedlnost a starám se o svý věci, tak tohle už si nemůžu nechat líbit.
No matter how much I can pretend not to notice unjust things and just keep going, but I can't just endure this.
Přečti ho, bude se ti líbit.
Read it. You'll like it.
Dobře, ale nebude se vám to líbit.
But you're not gonna like it.
Napadlo mě, že by se vám mohlo líbit zpívání, pomáhalo by to během porodu.
I thought you might enjoy singing, to help you during labour.
Myslím, že se jim bude líbit, cokoliv předvedeme.
I think they'll love it whatever we do.
Vydírala tě a ty sis to nechala líbit.
She blackmailed you and you just took it.
Nebude se mi líbit, když zbytečně zemřeš nebo budeš jednat ze zoufalství.
I'll feel uneasy once you get killed for nothing, or when you act out of despair.
Natřu střechu barvou, která se ti bude líbit.
And I'd paint the shingles any color you like.
Přijali všeobecně platný zákon, který zní, vzájemně se líbit, hledat se. a nalézt se.
They participated in the universal law which is. to please oneself. to seek oneself. and to find oneself.
Myslíš, že se jí budu líbit?
Do you think she will like me?
Já se jí přeci musím líbit.
She must like me.
Bude se jí to líbit.
Anne would love that.
Jistě se ti bude líbit.
I know you're gonna love them.
Odvez mě, tohle si nenechám líbit!
Take me away. I won't be treated like this.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politikům a právníkům se toto řešení možná nebude líbit, poněvadž narušuje evropský princip sociální rovnosti v zaměstnání a podobá se úpravě, která se momentálně vztahuje na občany EU, kteří žijí v jiné zemi EU, aniž by tam pracovali.
Politicians and lawyers may dislike this solution, because it undermines the EU's principle of social inclusion for employment and resembles arrangements that currently apply to EU citizens who live in other member countries without working there.
Nemusí se nám to líbit, ale Evropská unie je součástí našeho systému vlády, jako jsou obce, regiony a celé státy.
We may dislike it, but the EU is part of our system of government, like municipalities, regions, and nation-states.
Už ten název z něj dělá vítěze a prezidentům by se mohla líbit podívaná na jiskření mezi uhlazeným britským špionem Bondem (Sean Connery) a jeho okouzlující společnicí z KGB Taťánou (Daniela Bianchi).
The name itself makes it a winner, and the presidents can enjoy watching the fireworks between suave British spy Bond (Sean Connery) and his fetching Russian KGB counterpart Tatiana (Daniela Bianchi).
Jak tak budou čekat, to, co uvidí, se jim moc líbit nebude.
As they wait, they will not like what they see.
Tradiční libanonské politické třídě se to nemusí líbit, ale jak si teď už větší počet jejích příslušníků uvědomuje, pohyb směřující k novému typu prezidentství už nebude zastaven.
Lebanon's traditional political class may not like it, but, as more of its members are now recognizing, the momentum for a new kind of presidency will not be stopped.
Hrozí také riziko, že zahraniční investoři, kterým se Mexiko už dnes začíná líbit, by ho nakonec mohli milovat až příliš.
There is also a risk that foreign investors, who already are starting to like Mexico, might come to love it a little too much.
Firma Amazon vám sděluje, jaké knihy chcete, jaké potraviny potřebujete, jaké filmy se vám budou líbit - a prodá vám tablet, který vám umožní objednat si tyto i jiné snímky.
Amazon tells you the books you want, the groceries you need, the films you will like - and sells you the tablet that enables you to order them and more.
Jenomže líbit se všem a ve všem může úspěšně fungovat jen ve volební kampani.
But being all things to all people only works well only in a campaign.
Proto chce-li Putin dosáhnout nějakého výsledku, musí se přestat líbit všem a začít doopravdy vládnout.
To achieve results, Putin will have to stop pleasing everyone and start really governing.
V posledních letech se model volného trhu přestává líbit mnoha rozvojovým zemím.
Many developing countries have grown disenchanted with the free market model in recent years.
Mnoha nejaponským Asiatům se velká část či celé Fudžiwarovo sdělení nebude líbit, protože v něm zaslechnou nepříjemné historické dozvuky.
Many non-Japanese Asians will dislike most or all of Fujiwara's message, for they will hear unpleasant historical echoes.
Italská Poslanecká sněmovna se chystá uvést v platnost zákon, jenž by se mohl líbit jen Bílé královně z Alenky v řísi divů.
The Chamber of Deputies is poised to enact a law only the White Queen in Alice in Wonderland could love.
Možná hledáte...
líbivý |
líbit se |
líbánky |
líbající |
líbati |
líbání |
líbezný |
líbat |
líbánkový |
Líbeznice |
líbí se mi |
líbí se mu
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.