líbit čeština
Překlad líbit italsky
Jak se italsky řekne líbit?
líbit čeština » italština
Příklady líbit italsky v příkladech
Jak přeložit líbit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Napadlo mě, že by se vám mohlo líbit zpívání, pomáhalo by to během porodu.
Pensavo che cantare potrebbe esserle d'aiuto durante il travaglio.
Myslím, že se jim bude líbit, cokoliv předvedeme.
Credo che adoreranno qualsiasi cosa facciamo.
Vydírala tě a ty sis to nechala líbit.
Ti ha ricattato e tu non ti sei scomposta.
Nebude se mi líbit, když zbytečně zemřeš nebo budeš jednat ze zoufalství.
Mi sentiro' a disagio nel momento in cui ti farai ammazzare per niente, o agirai spinta dalla disperazione.
Nejdražší Mildred, tento malý přívěsek mi padl do oka, a myslel jsem, že by se ti mohl líbit.
Mia cara Mildred, questo piccolo ciondolo ha catturato il mio occhio e ho pensato che ti sarebbe piaciuto.
Já se jí přeci musím líbit.
Le devo piacere.
Bude se jí to líbit.
Anne lo adorerebbe.
Jistě se ti bude líbit.
Sono sicura che le adorerai.
A bude se ti to líbit.
E ti piace?
Není se čeho bát. Bude se vám to líbit.
Non c'è niente di cui aver paura.
Určitě se Vám to bude líbit.
Si divertirà. Lo so.
Bude se jim to líbit.
Piacerà. Deve piacere.
Tak tohle je kočárek, jaký si nechám líbit.
Quello sì che un triciclo su cui mi piace salire.
Proč myslíte, že si tohle nechám líbit?
Cosa le ha fatto pensare che avrei accettato questa situazione?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hrozí také riziko, že zahraniční investoři, kterým se Mexiko už dnes začíná líbit, by ho nakonec mohli milovat až příliš.
Vi è inoltre il rischio che gli investitori stranieri, che già cominciano ad apprezzare il Messico, potrebbero finire con l'amarlo un po' troppo.
Firma Amazon vám sděluje, jaké knihy chcete, jaké potraviny potřebujete, jaké filmy se vám budou líbit - a prodá vám tablet, který vám umožní objednat si tyto i jiné snímky.
Amazon ti dice quali libri desideri, i generi alimentari di cui hai bisogno, i film che ti piaceranno - e ti vende il tablet che ti consente di ordinare queste cose e altro ancora.
Podobal by se systému doporučení na Amazonu, jenž vám navrhne knihy, které by se vám mohly líbit, vycházeje z vaší zkušenosti a ze zkušenosti všech ostatních.
Funzionerebbe un po' come il sistema di raccomandazione di Amazon, che propone al lettore libri che potrebbero piacergli in base alla sua esperienza e a quella degli altri lettori.