piacere italština
radost, potěšení, líbit se
Význam piacere význam
Co v italštině znamená piacere?
piacere
piacere
Překlad piacere překlad
Jak z italštiny přeložit piacere?
piacere italština » čeština
Příklady piacere příklady
Jak se v italštině používá piacere?
Jednoduché věty
Lui avrà piacere ad aiutarti.
Bude mu potěšením ti pomoci.
Per piacere, traduci questo.
Přeložte to, prosím.
Citáty z filmových titulků
E' davvero un piacere conoscerti.
Vážně tě moc rád poznávám.
A te e tuo marito farebbe piacere unirvi a me per un po' di jazz rilassante?
Nepřipojíš se se svým manželem ke mě na nějaké jazzové potěšení?
Con piacere. I bollini per il parcheggio.
Parkování.
Giusto, ma te ne dovra' pur piacere uno piu' dell'altro, Sbaglio?
Správně, ale musíš milovat jedno víc, než to druhé, že?
Ho il piacere di presentarvi.
Potěšení na mé straně představit vám.
Mi fa piacere che tu lo dica.
Oceňuji, že to říkáš.
Ehilà, piacere di conoscervi.
Zdravíčko, všeci. Ráda vás poznávám.
Mi fa piacere che tu lo dica, infatti ho delle idee per la promozione.
Jsem rád, že to říkáš, protože mám vlastně pár představ o propagaci a sociálních.
Per piacere. Assaggia.
Tak už to zkus.
Mi fa piacere, Rebecca.
To ráda slyším, Rebecco.
Posso andarci io. Con te, intendo, se ti fa piacere avere un po' di sostegno.
Můžu jít, pokud bys potřebovala podporu.
E un po' mi fa piacere che tu le abbia rotto la finestra.
Jsem docela ráda, že jsi jí prohodil kámen oknem.
Gloria, mi fa piacere rivederti.
Rád tě zase vidím, Glorie.
E fingo di dare la mancia alle bariste per farmi piacere.
A předstíral jsem, že dávám dýšku baristům, aby mě měli rádi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al fine di responsabilizzare la società globale e spingerla ad agire, il Segretario Generale dell'ONU ha lanciato una nuova coraggiosa iniziativa a livello globale alla quale ho il piacere di aderire.
Aby obdařil globální společnost mocí jednat, zahájil Pan Ki-mun smělou novou globální iniciativu a já jsem vděčný, že se na ní mohu dobrovolně podílet.