fascinovat čeština

Překlad fascinovat italsky

Jak se italsky řekne fascinovat?

fascinovat čeština » italština

incantare affascinare soddisfare piacere dilettarsi dilettare deliziare contentare compiacere appagare ammaliare accontentare abbagliare

Příklady fascinovat italsky v příkladech

Jak přeložit fascinovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Začínáte mě fascinovat, a to u mužů nesnáším.

Sì, buonuomo, credo che mi deciderò per un lazzo di freddura. - Mi perdoni, signora.

Záhada herečky polského původu, nikdy nepřestala fascinovat veřejnost.

L'enigma dell'incomparabile attrice polacca. non ha smesso di affascinare il pubblico.

Ale pak mě to začalo fascinovat.

Ma io ne ero affascinato.

Dechberoucí obrazy a fantastické světy nás nepřestávají fascinovat.

Immagini concitate e mondi fantastici sono sempre al primo posto.

Musí. musí vás fascinovat.

Deve affascinarla.

Přirozeně nás začalo fascinovat vše okultní.

Naturalmente, siamo diventati degli appassionati di occulto. Una notte.

Ne ne, ale nepřestaneš mě fascinovat.

No, no, al contrario. Mi affascinano molto.

Třeba vás bude fascinovat pořád.

Forse lo troverete affascinante per sempre.

Bojím se, že ho začíná fascinovat oheň.

Temo che abbia sviluppato un'attrazione per il fuoco.

Tak se nech fascinovat, Julie.

Allora fatti affascinare, Julia.

Fascinovat se někým takovým.

Trovare interessante qualcuno del genere.

Měla jsem hrdinu, ale hrdinové už nejsou to, co bývali, tak mě začal fascinovat darebák.

Parlava di un eroe. ma gli eroi non sono piu' quelli di una volta, quindi. mi sono fatta prendere dal cattivo.

Tak buď opatrná, kým se necháš fascinovat, Judith.

Fai attenzione, Judith, da chi scegli di essere affascinata.

V porovnání s mravenci jsme vyšší inteligencí, doktorko. A myslím, že jsme je museli fascinovat, dokud jsme nevynalezli hubič hmyzu.

Rispetto alle formiche, anche noi siamo un'intelligenza superiore, dottoressa, e ho come l'idea che loro ci trovassero abbastanza curiosi, finché non abbiamo inventato l'insetticida.

Možná hledáte...