fascinace čeština

Příklady fascinace italsky v příkladech

Jak přeložit fascinace do italštiny?

Tyhle nástroje na mučení které byly mým dědictvím a mým prokletím mě mučila nakazili ji nějakým druhem fascinace.

Quegli strumenti di tortura, mia eredità e mia maledizione, ora tormentavano anche lei, contagiandola col loro malefico fascino.

Lidská fascinace zábavou ve vaši krátké, ale násilné historii vedly jen k tragédiím.

Il desiderio umano di divertimento ha condotto a innumerevoli tragedie.

Od prvního okamžiku, kdy jsem si toto uvědomil. začalo moje pozorování a fascinace dávat smysl.

Nel momento stesso in cui realizzai ciò, le mie osservazioni precedenti cominciarono ad assumere un senso.

Danny, co ta náhlá fascinace minulostí?

Cos'è questa improwisa nostalgia uel passato?

Fascinace sériovými vrahy je pro Ameriku oblíbený koníček.

La passione per i serial killer e' un passatempo americano.

Ta fascinace ovšem nebyla úplně jednostranná.

Il fascino non era solo unilaterale. Hai risposto alla sua inserzione su un giornale.

Jaká je tvá fascinace na tyhle všechny věci?

Cosa ti affasciona di tutta questa roba?

Ne, to se projevila jeho fascinace zabíjením.

No. Stava iniziando ad assaporare il fascino dell'omicidio.

Je to moje láska k žurnalistice, je to fascinace, kterou jsem měl a stále mám pro tu práci.

E' il mio amore per il giornalismo, il fascino che aveva su di me, e che ancora ha.

Byl extrémně citlivý na dotek, ještě měl hmatové fascinace s novinami.

Era estremamente sensibile al tatto, era affascinato dalla sensazione che danno i giornali al tatto.

Tak. co ta náhlá fascinace středoškolskými hochy?

Dove c'è un omicidio, ci sono anche le prove.

Já jenom že celá ta fascinace hrůzou, pití krve, sdílení krve, sex v rakvích.

E' solo tutta questa attrazione per il macabro. Bere il sangue, il condividere il sangue, il. sesso nelle bare.

A kde se tedy vzala vaše fascinace hrůzou?

Ok. E allora da dove proviene la tua attrazione per il macabro?

Víte, pořád jste mi neřekl, odkud pramení vaše fascinace vraždami.

Sai, non mi hai ancora detto da dove viene la tua attrazione per gli omicidi.