fascinující čeština

Překlad fascinující italsky

Jak se italsky řekne fascinující?

fascinující čeština » italština

affascinante malioso maliardo avvincente fascinoso emozionante coinvolgente assorbendo ammaliatore affascinando accattivante

Příklady fascinující italsky v příkladech

Jak přeložit fascinující do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Páni, to je fascinující.

Wow, e' affascinante.

Fascinující, označen pečetí podivuhodného osudu zámku.

Prestigioso, come marchiato dal sigillo di uno strano destino, un castello.

Žádný div, že si myslela, že je Horác fascinující.

Così mi offendi.

Fascinující případ.

Ha creato qualche preoccupazione.

Právě jsem měl fascinující zážitek.

Ho fatto una cosa interessante.

Jak úžasně fascinující!

Incantevole?

Fascinující? Předpokládám, že fascinující je to, že tento dům mě nutí se opít.

Sarà anche così ma questa casa mi sta spingendo a bere.

Fascinující? Předpokládám, že fascinující je to, že tento dům mě nutí se opít.

Sarà anche così ma questa casa mi sta spingendo a bere.

To bylo fascinující, že?

E' incredibile, vero?

Je to fascinující.

A me sembra interessante.

Fascinující.

Affascinante.

Říkám, že vydávám fascinující zvuky.

Ho detto che sembra affascinante.

Je to fascinující.

È interessante.

A to je na tom fascinující.

Ecco il lato più affascinante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Připadá mi fascinující vrátit se téměř o 200 let zpátky a zamyslet se nad politickou ekonomií Velké Británie v době, kdy první průmyslová revoluce nabírala dech.

Trovo sia interessante risalire almeno a 200 anni fa e considerare l'economia politica della Bretagna all'epoca della Prima rivoluzione industriale e della macchina a vapore.

Příčiny jsou fascinující a máme důvod k optimismu, že lze prolomit bludný kruh a změnit bilanci nadějí a příležitostí mezi rozvojovými a vyspělými zeměmi.

Le cause sono interessanti e lasciano sperare che il circolo vizioso possa interrompersi, trasformando il rapporto d'equilibrio tra speranze e opportunità nelle economie in via di sviluppo e in quelle sviluppate.

Výsledné interpretační efekty pak bereme jako samozřejmost: překvapivá rozuzlení, fascinující situace a nutkání číst nebo se dívat až do konce.

Gli effetti risultanti dalla narrazione vengono infatti dati per scontato: i finali a sorpresa, le situazioni intriganti e la compulsione a continuare a leggere o a guardare per arrivare al finale.

Rozhodně se to zdá fascinující.

L'idea è sicuramente entusiasmante.

Možná hledáte...