fascinující čeština

Překlad fascinující portugalsky

Jak se portugalsky řekne fascinující?

fascinující čeština » portugalština

fascinante absorvente

Příklady fascinující portugalsky v příkladech

Jak přeložit fascinující do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mně se zdá fascinující.

Eu acho-o fascinante.

Myslím, že je velmi fascinující.

Chega hoje. Não, ele não pode.

Žádný div, že si myslela, že je Horác fascinující.

Ofendeste-me.

Fascinující myšlenka.

Que pensamento fascinante!

Promiňte. Přivezli mi právě pacienta. Fascinující případ.

Perdão, o meu paciente acaba de chegar.

Není večera, abych se neprošel, a nenašel u vás nějaký, nový a fascinující suvenýr. punčošky, podvazek, trochu krajky.

Sempre encontro uma recordação sua. Uma meia, uma liga, um encaixe.

Telefonní seznam je fascinující.

As listas são fascinantes.

Fascinující věc, to proudění.

Fascinante.

Je to fascinující práce.

É um trabalho fascinante.

To bylo fascinující, že?

Foi fascinante.

Nic to není. - Je to fascinující.

Não é nada de importante.

Ale fascinující, mylady.

Mas são fascinantes, senhora.

Je to fascinující.

É fascinante.

Políbil ji - strašné a fascinující- spálilo a zranilo to mé srdce.

O beijo nos lábios dela, aterrador e fascinante, queimou o meu coração e doeu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

AMMÁN - Chování jordánského královského dvora v prvních dnech po oficiálním vyhlášení vítězství Muhammada Mursího z Muslimského bratrstva v egyptských prezidentských volbách nabízí fascinující příběh.

AMÃ - O comportamento da corte real da Jordânia, nos dias que se seguiram ao anúncio oficial da vitória do membro da Irmandade Muçulmana, Mohamed Morsi, nas eleições presidenciais do Egipto, mostra uma história que dá que pensar.

Je to chvíle pro závěry a zasazení do perspektivy, onen vždy fascinující okamžik, kdy protagonisté dramatu, kteří někdy jednali tajně, odkrývají své poslední karty.

Este é o momento para conclusões e perspectivas, o momento fascinante em que os protagonistas do drama, que por vezes actuaram em segredo, revelam a sua última jogada.

Příčiny jsou fascinující a máme důvod k optimismu, že lze prolomit bludný kruh a změnit bilanci nadějí a příležitostí mezi rozvojovými a vyspělými zeměmi.

As causas são fascinantes, e há razões para estarmos optimistas de que o ciclo vicioso possa ser quebrado, transformando o equilíbrio da esperança e da oportunidade entre as economias desenvolvidas e as economias em desenvolvimento.

S touto fascinující hypotézou přišel v nedávné studii francouzský ekonom Thomas Piketty z Pařížské ekonomické univerzity.

Essa é a intrigante hipótese de um estudo recente do economista Francês Thomas Piketty da Escola de Economia de Paris.

Možná hledáte...