fascinar portugalština

zaujmout, učarovat, okouzlit

Význam fascinar význam

Co v portugalštině znamená fascinar?

fascinar sloveso

— dominar por encantamento — deslumbrar

Překlad fascinar překlad

Jak z portugalštiny přeložit fascinar?

fascinar portugalština » čeština

zaujmout učarovat okouzlit fascinovat

Příklady fascinar příklady

Jak se v portugalštině používá fascinar?

Citáty z filmových titulků

Os efeitos da radiação nuclear nunca deixam de me fascinar.

Přesně tak. Následky nukleárního ozáření mě nikdy nepřestanou fascinovat.

Após os Fuzileiros, deixou-se fascinar pelo comunismo.

Po službě u námořní pěchoty. mu učaroval komunismus.

Vou fascinar-te com o meu medíocre cérebro humano.

Víš, začínám tě oslňovat svým ubohým lidským mozkem.

Decerto que o Dr. Volker e a Dra. Park têm muitas histórias divertidas com que vos fascinar.

Jsem si jist, že doktoři Volker a Parková mají spoustu humorných příběhů, kterými vás uchvátí.

Estava a fascinar o público.

Neměli šanci.

Amanhã de manhã chegam dez clientes do Japão e, para ganhar a conta gigantesca deles, tenho de os fascinar com uma apresentação em PowerPoint que ainda nem comecei.

Zítra ráno přiletí deset klientů z Japonska a je jen na mě, abych získal jejich obří účet, musím je ohromit powerpointovou prezentací, kterou jsem ještě ani nezačal připravovat.

Fantasmas para fascinar!

Phantomové a roboti pro vaše okouzlení!

Enquanto isso, o Renegado continua a fascinar o público.

Mezitím Renegát dále fascinuje veřejnost.

Suponho que a morte do Brick continua a fascinar.

Předpokládám, že Brickova smrt pořád překvapuje.

Edith, querida, pare de fascinar esse jovem e venha ser o quarto jogador de bridge.

Edith, drahoušku. Přestaň okouzlovat toho mladíka a pojď s námi hrát bridge.

Nos deixamos fascinar com uma torrente infinita de novas imagens, novas informações, novos meios de tantalizar e pacificar nossos sentidos.

Moderní koncept, který nám pomůže interpretovat Akašu či primární substanci je idea fraktálů.

Sabes, tentar fazer algo mais impressionante, ter um impacto maior, fascinar o mundo.

Je jasné, že by byly více působivé, kdyby otřásly světem.

Nunca deixarei de me fascinar pela tua ignorância e estupidez.

Tvá nevědomost a hloupost mě nikdy nepřestanou udivovat.

Ele pode fascinar-te. eu menosprezo-o, com toda a fibra do meu ser.

Tebe možná Spector fascinuje. Já ním opovrhuji každým kouskem mé bytosti.

Možná hledáte...