fascinující čeština

Překlad fascinující anglicky

Jak se anglicky řekne fascinující?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fascinující anglicky v příkladech

Jak přeložit fascinující do angličtiny?

Jednoduché věty

Toto muzeum vystavuje fascinující sbírku Keltských pedmětů.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Citáty z filmových titulků

Páni, to je fascinující.
Wow, that's fascinating.
Fascinující, označen pečetí podivuhodného osudu zámku.
Prestigious, branded by the stamp of a strange destiny, a chateau.
Myslím, že je fascinující.
I think he's fascinating.
Fascinující.
That's odd.
Fascinující, život na scéně.
Fascinating life, I'd imagine, the life on the stage.
Myslím, že je velmi fascinující.
I think he is very fascinating.
Fascinující?
Fascinating?
Žádný div, že si myslela, že je Horác fascinující.
No wonder she thought Horace was fascinating.
Fascinující myšlenka.
Fascinating thought.
Fascinující případ.
The most fascinating complication.
To je fascinující.
Fascinating.
Není večera, abych se neprošel, a nenašel u vás nějaký, nový a fascinující suvenýr. punčošky, podvazek, trochu krajky.
Not an evening passes but I find some. new and fascinating souvenir of you. a stocking, a garter, a bit of lace.
Telefonní seznam je fascinující.
Phone books are fascinating. I'm nuts about them.
Fascinující věc, to proudění.
Fascinating subject, currents.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je to fascinující příběh o konfliktu mezi ideály a realitou či utopií a lidskostí, o věrnosti ideálu a jeho zradě, o oběti a solidaritě.
It is a fascinating story about the conflict between ideals and reality, or Utopia and humanness; about being faithful to a cause and betraying it; and about sacrifice and solidarity.
Tyto příklady mezinárodní spolupráce jsou bohužel nejen fascinující, ale i vzácné.
Unfortunately, such examples of international cooperation are as rare as they are impressive.
Jejich závěry jsou fascinující.
Their conclusions are fascinating.
Zmíníte-li se o Asii, většina lidí si vybaví fascinující rostoucí obry, Čínu nebo Indii - anebo obě země.
Mention Asia, and most people think of the region's fascinating, rising giants, China or India - or both.
Připadá mi fascinující vrátit se téměř o 200 let zpátky a zamyslet se nad politickou ekonomií Velké Británie v době, kdy první průmyslová revoluce nabírala dech.
I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain's political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam.
Kdykoli se to stane, výsledky jsou fascinující.
When it happens, the results are galvanizing.
AMMÁN - Chování jordánského královského dvora v prvních dnech po oficiálním vyhlášení vítězství Muhammada Mursího z Muslimského bratrstva v egyptských prezidentských volbách nabízí fascinující příběh.
AMMAN - The behavior of Jordan's Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood's Mohamed Morsi in Egypt's presidential election tells an intriguing story.
Je to chvíle pro závěry a zasazení do perspektivy, onen vždy fascinující okamžik, kdy protagonisté dramatu, kteří někdy jednali tajně, odkrývají své poslední karty.
This is the moment for conclusions and perspective, the always-fascinating moment when the actors in the drama, who have sometimes operated in secret, turn up their last cards.
V nadcházejících měsících a letech slibuje fascinující podívanou.
It will make for fascinating viewing in the months and years to come.
Fascinující - ale přitom problematické - na evoluci mikrobů jsou jejich obrovské populace a intenzivní fluktuace v rámci těchto populací.
What makes the evolution of microbes so intriguing - and worrisome - is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations.
Je fascinující sledovat na tomto pozadí, co se děje v Mexiku.
Against this background, it is fascinating to observe what is happening in Mexico.
Výsledné interpretační efekty pak bereme jako samozřejmost: překvapivá rozuzlení, fascinující situace a nutkání číst nebo se dívat až do konce.
We take the resulting narrative effects for granted: surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish.
Některá regionální muzea vystavují fascinující předměty.
Some local museums display fascinating objects.
Těm, kdo mají oči, nabídla obě setkání fascinující pohled na drolící se diarchii.
For those with eyes to see, the two conferences presented a fascinating glimpse of a crumbling diarchy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »