piacevolmente italština

vesele, příjemně, příemně

Význam piacevolmente význam

Co v italštině znamená piacevolmente?

— in modo piacevole

Jak z italštiny přeložit piacevolmente?

vesele příjemně příemně mile

Jak se v italštině používá piacevolmente?

Non so cosa tu abbia fatto per recuperarla, ma sono piacevolmente colpito.

Nevím, cos udělala, žes to získala, ale dostalas mě.

Conosco la qualità del tabacco perché ne possiedo la piantagione. Per questo so che, quando lo accenderò, brucerà bene e piacevolmente.

Vím, jaká je kvalita toho tabáku, protože vlastním plantáž, kde byl vypěstován a proto také vím, že když ho zapálím, bude hořet mírně a příjemně.

Brucerà piano, bene e piacevolmente.

Bude hořet, otče, klidně, plynule a příjemně.

Sì, piacevolmente sorpreso.

Ano jsem. Příjemně překvapen.

Ora siamo al caldo e ci danno da mangiare. E se il padrone di casa è tanto ospitale saremo anche piacevolmente intrattenuti.

A teď je nám teplo a dostaneme jídlo a mylím, že ať bude pán toho muže jakýkoliv, bude to zábava.

Sono piacevolmente dolce.

Dáte si? Je to velmi sladké!

Sarebbe stato piacevolmente peccaminoso.

Bylo by to báječně hříšné.

Ci si conversa piacevolmente solo se si parla di rognoni e fegati.

Je s ním kloudná řeč, pokud se mluví o ledvinkách a o játrech.

Sono convinto che resterà piacevolmente sorpreso, in quanto al soggetto, poi, direi che è universale.

Myslím že se vám podaří najít odpovídající styl. Téma knihy, myslím, je univerzální.

Lei mi sembra un giovane gradevole. et parla piacevolmente. ben vestito in abiti da gentiluomo di campagna, che san di nuovo.

Zdáte se být mladý pohledný muž, také výřečný elegantně oblečený do nového značkového oblečení pro gentlemany.

Hai accettato l'idea di incontrarmi e ti dichiari bruttissima per sorprendermi piacevolmente.

Zrovna když jste připravena se se mnou sejít mi řeknete jak ošklivá jste, tak abych pak byl příjemně překvapen.

Che dire. Il posto è piacevolmente autonomo.

Místo je sympaticky soběstačné.

Sì, vivere, come vivevo prima bene, piacevolmente.

Žít jako dřív. Dobře, příjemně.

Bene e piacevolmente?

Dobře a příjemně?