příjemně čeština

Překlad příjemně italsky

Jak se italsky řekne příjemně?

piacevolmente gradevolmente garbatamente degnamente amabilmente

Jak přeložit příjemně do italštiny?

Doufám, že cesta z Londýna vám příjemně utekla.

Spero che abbia fatto un buon viaggio da Londra.

Princ Jan bude příjemně překvapen, až se vrátí, nemám pravdu?

Non sarà una bella sorpresa per il principe John quando tornerà?

Vím, jaká je kvalita toho tabáku, protože vlastním plantáž, kde byl vypěstován a proto také vím, že když ho zapálím, bude hořet mírně a příjemně.

Conosco la qualità del tabacco perché ne possiedo la piantagione. Per questo so che, quando lo accenderò, brucerà bene e piacevolmente.

Bude hořet, otče, klidně, plynule a příjemně.

Brucerà piano, bene e piacevolmente.

Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává?

È difficile essere severi con un uomo che perde con tanto garbo.

Ale lahodí to oku a příjemně to voní!

Ma che sia bello a vedersi e che abbia un dolce profumo!

Na to je mi moc příjemně.

No, grazie. Sto troppo bene.

To znamená štěstí. Budete příjemně překvapen.

È di buon auspicio, riceverà una piacevole sorpresa.

Je tady příjemně.

È bello qui.

A příjemně.

Ma è un buono odore!

Tady venku to vypadá tak příjemně.

È solo che è così piacevole qui fuori!

Až zatopím, bude tu příjemně.

Col fuoco acceso è più bella.

Uvnitř je velmi příjemně.

Dentro è accogliente.

Mezi Larrabeeovými se žilo příjemně. Z celého Long Islandu toto místo nejvíce připomínalo ráj na zemi.

La vita era gioiosa in casa Larrabee, un angolo di paradiso sulla terra.

To by trhy příjemně překvapilo, takže by to zvrátilo jejich náladu.

Sarebbe una sorpresa positiva per i mercati e influirebbe positivamente sul loro mood.