garbatamente italština

vesele, příjemně, mile

Význam garbatamente význam

Co v italštině znamená garbatamente?

— in modo garbato, con garbo

Jak z italštiny přeložit garbatamente?

vesele příjemně mile

Jak se v italštině používá garbatamente?

Potresti almeno sforzarti di conversare garbatamente.

Jestli nemáš ráda čaj, mohla bys alespon odpovědět.

Due giorni alla frontiera del Tibet e siamo garbatamente buttati fuori.

Dva dny po překročení západní hranice Tibetu z něho máme laskavě vypadnout.

Così il Tenente ha chiamato Leppenraub. che gli ha detto. che Gates tentò di ricattarlo e lui garbatamente lo mandò al diavolo.

Poručík Cork volal Leppenraubovi. Gates ho prý chtěl vydírat a on ho poslal zdvořile do řiti.

Sì. e poi. garbatamente. lo ha ammauto.

Jo, a pak ho zdvořile zamordoval.

Comincia con cinquemila. se c'e' qualcun altro che rilancia, fatti garbatamente da parte.

Začni na pěti tisících. Kdyby byli jiní zájemci, tak se elegantně stáhni.

Unuomodovrebbericonoscere le sue sconfitte garbatamente cosi come festeggia le sue vittorie..

Muž by měl umět přiznat prohru se stejnou elegancí, s jakou oslavuje vítězství.

Ti faccio notare garbatamente che una guerra si avvicina.

Jen ti chci naznačit, že válka je na spadnutí.

Beh, sono sicuro che hai gentilmente e garbatamente rifiutato la proposta.

No, určitě jsi to pozvání laskavě a zdvořile odmítla.

Chiedendo garbatamente.

Hezky se zeptáme.

Con la possente lingua che Dio ti ha dato perche' non puoi parlare garbatamente di questi angeli imperfetti?

S tím svým mocným jazykem, budiž ti Bůh dal, proč nemůžeš mluvit příjemně o těchto nedokonalých andělech?

Solo se lo chiedi molto garbatamente, Phyllis.

Leda že bys hezky poprosila... Phyllis.