potěšení čeština

Překlad potěšení italsky

Jak se italsky řekne potěšení?

potěšení čeština » italština

piacere goduria divertimento spasso rallegramento piacimento gusto grado gradimento godimento gioia gaudio fruizione diletto consolazione compiacimento compiacenza carita bellezza

Příklady potěšení italsky v příkladech

Jak přeložit potěšení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nepřipojíš se se svým manželem ke mě na nějaké jazzové potěšení?

A te e tuo marito farebbe piacere unirvi a me per un po' di jazz rilassante?

Vždycky je zaneprázdněný. A, víš, není tak moc na potěšení.

E comunque non e' un tipo da musica jazz.

Potěšení na mé straně představit vám.

Ho il piacere di presentarvi.

Hlavně že své potěšení mám. Louis a Jeanne - rataplan - rataplan.

Louis e Jeanne, ah sì, davvero, Sono buoni amici,. rataplan.

Hlavně že své potěšení mám. Louis a Jeanne - rataplan - rataplan.

Louis e Jeanne, ha sì, davvero, Sono buoni amici,. rataplan.

Je to vzácné potěšení mít možnost vidět vaše představení. A mám v úmyslu dopřávat si ho často.

E' un insolito piacere guardare la sua esibizione, ed è mia intenzione concedermelo sovente.

Máš vychutnaná všechna potěšení života Fauste!

Tu hai gustato la vita, Faust!

Nyní je čas na odpočinek a potěšení.

Adesso è il tempo del riposo e dei piaceri.

Jaké potěšení, že jsou naše děti zabity.

Che gioia aver ucciso i nostri figli.

Profesore Van Helsingu. doufám, že budu mít to potěšení opět se s vámi setkat.

Professor Van Helsing. spero di avere il piacere di rivedervi ancora.

Džentlmenům, jako jste vy, nabízí Londýn mnohá potěšení.

Londra offre molti divertimenti per un gentiluomo come lei.

Potěšení je na mé straně.

Prego. Il piacere è mio.

Potěšení je na mé straně, madam.

Piacere mio, madame.

Děkuji, ale nemohu se zdržet dlouho. - To je pak ještě větší potěšení.

Ancora meglio.

Možná hledáte...