potěšení čeština
Překlad potěšení portugalsky
Jak se portugalsky řekne potěšení?
Příklady potěšení portugalsky v příkladech
Jak přeložit potěšení do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to vzácné potěšení mít možnost vidět vaše představení. A mám v úmyslu dopřávat si ho často.
É um raro prazer vê-la actuar, e pretendo satisfazer a minha vontade muitas vezes.
Máš vychutnaná všechna potěšení života Fauste!
Saboreaste todos os prazeres da vida, Fausto!
Mám potěšení představit vám. dobře zachovalou a částečně naloženou paní Potterovou.
Tenho agora imenso prazer em apresentar-vos a senhora Potter, bem conservada, por causa do vinagre.
Nyní, přátelé, mám potěšení představit vám. ženicha, pana Harveye Yatese.
Meus amigos, tenho imenso prazer de apresentar-vos o futuro marido, Mr Yates. Mr. Harvey Yates.
Jaká radost! Jaké potěšení, že jsou naše děti zabity.
Que alegria, ter assassinado os nossos filhos!
To je pak ještě větší potěšení.
É um prazer ainda maior!
Potěšení na mé straně, paní Warneová.
O prazer é todo meu, Sra. Warne.
Nebyl jste sem propašován. jenom pro vaše potěšení, jasné?
Irás como clandestino quando, onde e como eu quiser que vás como clandestino. Entendido?
Myslím to, jak mi pomáháte s kabátem. Je to potěšení, které jsme postrádali, pane.
Estamos numa situação crítica, podemos fazer as pazes?
Okradli jste mě o potěšení vás dva představit. Už jste se setkali.
Espero que se vejam muitas vezes.
Přenechte to potěšení raději mě.
Talvez eu queira guardar esse prazer para mim, um dia.
Krásná dívka, která žila pro lásku a potěšení.
Uma bonita rapariga que vivia para o amor e o prazer.
Bude mi potěšení.
Vai ser um prazer.
Je to velké potěšení se s vámi setkat.
É um enorme prazer conhecê-los. - Anda daí.