potěšený čeština
Příklady potěšený portugalsky v příkladech
Jak přeložit potěšený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí být velice nadšený a potěšený. že jeho dcera dosáhla takového uznání.
Deve estar feliz e satisfeito pelo reconhecimento da filha.
Kdybyste viděla. její potěšený výraz, když jsem přinesl domů to maso. a konzervu s jazykem, poznala byste, jak jsme vám vděčni.
Acho que, se tivesse visto o prazer dela quando levei para casa a carne. e a lata de língua, saberia o quanto lhe agradecemos.
Vezmete mu svobodu...a on je blažený, potěšený, a sexuálně probuzený.
Tiras-lhe a liberdade e tudo se transforma em gozo, deleite e excitação sexual.
Myslel jsem, že budeš potěšený.
Acreditei que gostaria.
Císař bude velmi potěšený.
O Imperador ficará radiante.
Slyšel jsem o tvém povýšení.Byl jsem potěšený, ale vůbec ne překvapený.
Soube da sua promoção. Fiquei encantado e nem um pouco surpreendido.
Jsem potěšený, doktore.
Prazer, Sr. Dr.
Doktor se tě ptal, a nebyl moc potěšený, když jsi odmítnul odpovědět.
O doutor perguntou e ficou muito zangado quando recusou responder.
No, myslím.že byl potěšený.
Acho que ele ficou satisfeito.
Jsem potěšený kapitáne.
Prazer em a conhecer, capitã.
Myslím si, že pan Sivapathasundaram bude velmi potěšený, tak jak já, faktem, že tu všichni držíme spolu.
Eu acho que o Mr Sivapathasundaram vai ficar tão satisfeito, quanto eu, pelo fato de todos nós estarmos reunidos aqui.
Jsem tak potěšený. Nechci ale zmeškat recitování mého syna toto odpoledne.
Estou tão agradecido.
Jsem tak potěšený. Nechci ale zmeškat recitování mého syna toto odpoledne.
Agora já não tenho que faltar ao recital do meu filho esta tarde.
Předpokládám, že je potěšený.
Suponho que está contente.