potlesk čeština

Překlad potlesk portugalsky

Jak se portugalsky řekne potlesk?

potlesk čeština » portugalština

aplauso ovação aclamação

Příklady potlesk portugalsky v příkladech

Jak přeložit potlesk do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Potlesk.

Palmas.

Jsem velmi spokojena, že se vám podařilo, bez mé osobní účasti získat potlesk vedení ústavu a jejich hostů.

Estou feliz que tenha se saído bem sem minha ajuda para ganhar aplausos da equipe e dos convidados.

Takový potlesk jsi ještě neslyšel.

Nunca ouvi tantas palmas na minha vida.

Skončila jsem, čekala, poslouchala, ale potlesk nepřicházel.

Acabei, esperei, ouvi, mas os aplausos não vieram. Nada.

Zářící světla, hudba, potlesk!

Luzes brilhantes e música. aplausos!

Všechen ten potlesk, gratulace, růže. To nic není.

Todos os aplausos, bravos, rosas. tudo isso não é nada.

Teď už to není potlesk - jen zabíjejí čas, dokud se nevyprázdní hlediště.

Daqui para a frente não são aplausos, é uma forma de entreter as pessoas enquanto saem.

Vždycky přijde aspoň potlesk.

Porquê? Se não houver mais nada, há os aplausos.

Poslechněte si ten potlesk, šéfe.

Não ligue R.F.! Ouçam como me aplaudem.

Větší potlesk nikde neuslyšíš.

Ninguém recebe mais aplausos.

Potlesk pro Vince Everetta.

Escutemos a Vince Everett!

Potlesk.

Aplausos.

Doufám, že ho při návratu uvítá stejný potlesk.

Espero que ele corresponda a tanto aplauso.

Potlesk pro chlapáky z Luga.

Um aplauso ao campeão do Lugo! Um aplauso!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prezidentovo úsilí vyčistit hnilobu uvnitř čínské státostrany si sice zaslouží potlesk, ale neméně důležité je uvědomit si, kde má tato snaha hranice.

Embora os esforços de Xi para limpar a podridão dentro do partido-Estado chinês devam ser aplaudidos, não é menos importante reconhecer os seus limites.

Možná hledáte...