potlačovaný čeština

Příklady potlačovaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit potlačovaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Potlačovaný strach.
Muita raiva.
Anální, ztuhlý, potlačovaný.
Exactamente.
Stále ještě slyšíš, jak se v noci otáčí klíč v zámku, a probudí tě potlačovaný výkřik?
À noite, ainda ouves uma chave a rodar na fechadura. e acordas no escuro, aos gritos?
Myslím, že démon udělal něco tomu Staršímu, nějak osvobodil jeho potlačovaný vztek.
Não deve ter sido amamentado em bebé. - Phoebe!
Možná bude příliš silný abychom ho zastavili, obzvlášť narazí-li na Leův potlačovaný vztek.
Pode estar forte de mais para o determos, principalmente se ele aceder à raiva reprimida do Leo.
Díky, ale jestli neznáš nějakýho odborníka na potlačovaný vzpomínky.
Obrigado, mas a não ser que conheças um perito em memórias reprimidas.
Víš, všechen ten potlačovaný hněv a já jsem ho musel ztvárnit jako zabijáka v jeho oblíbeném vyvražďovacím filmu.
Sabes, com toda aquela raiva fi-lo manifestar-se como o assassino do seu filme favorito.
Obyčejný, potlačovaný.
Vulgar, reprimido.
Psychologožka si myslí, že vrah je potlačovaný homosexuál, který žije sám.
A psicóloga pensa que o assassino é um homossexual reprimido que vive sozinho.
Potlačovaný nářek trombónu zní mlhou, které přetrvává do teď, měsíce po útocích zhoubnou mlhou.
O lamento surdo de um trombone ressoa através do nevoeiro, que permanece, ainda agora, meses depois do ataque do Monstro do Nevoeiro.
Pravá je potlačovaný loser.
O lado direito é um perdedor mudo.
Jsou to obvykle inteligentní mužští úředníci, kteří měli mizerné otcovské vzory, což vede v potlačovaný vztek a pomstychtivé představy.
Normalmente são agentes masculinos inteligentes que tiveram figuras paternas fracas, resultando em raiva reprimida e fantasias de vingança.
Všechen ten potlačovaný vztek.
Essa raiva acumulada.
Heřmánkový čaj. Výborný na potlačovaný hněv.
Chá de camomila. óptimo para a raiva reprimida.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Syrský lid, utiskovaný a brutálně potlačovaný vlastní vládou, by měl vidět, že Američané mají se svými vedoucími představiteli odlišný vztah.
O povo sírio, oprimido e brutalizado pelo seu próprio governo, deverá ver que o povo americano tem uma relação diferente com os seus líderes.

Možná hledáte...