potloukat čeština

Příklady potloukat portugalsky v příkladech

Jak přeložit potloukat do portugalštiny?

Nemůžu se tady potloukat s rodným listem.

Pára com as lamúrias, filha.

Zakazuješ? Moje žena se nebude za úplňku potloukat. po okolí s cizím člověkem.

Não posso permitir que a minha esposa caminhe no campo. à luz da lua com um estranho.

Koleduješ si o návrat do uniformy, potloukat se pěkně s obuškem po ulicích.

Você está pedindo pra voltar á caserna pra bater estacas!

Jsem žebrák a dokonce života se budu potloukat hladový.

Tranformou-me num mendigo e vou morrer de fome enquanto viver.

Chystáš se potloukat kolem Diablo?

Vai ficar em redor de Diablo por enquanto?

Ale ty se tam nemáš co potloukat, prcku.

Mas não te ponhas a rondar por lá, fedelho.

Prosím tě, neměl by ses potloukat kolem, házet kamením a tak.

Miúdo, por favor, não devias andar a atirar pedras e coisas.

Ne, myslím, že se tady budu potloukat.

Não, acho que vou ficar por aqui.

Styď se, potloukat se na takovým místě.

Entra, Svenska. Que vergonha que esteja num lugar como este.

Kde se mám potloukat, když hledám starýho kámoše Sama McCorda?

Sim? Em que outro lugar encontraria a meu velho amigo, Sam McCord?

Já ti dám se tady potloukat.

Apanhei-te a roubar! Animal!

Nemůžete se potloukat kolem?

É que ele não vai demorar.

Takovej máklouš se tady potloukat nemůže.

Não podemos deixá-lo zanzando por aí.

Až se ta liška bude potloukat kolem, nebude nic podezírat.

Quando aquela raposa se aproximar.