ovação portugalština
tleskat, potlesk vstoje, potlesk
Význam ovação význam
Co v portugalštině znamená ovação?
ovação
Překlad ovação překlad
Jak z portugalštiny přeložit ovação?
Příklady ovação příklady
Jak se v portugalštině používá ovação?
Citáty z filmových titulků
A cápsula é recolhida por um vapor que a reboca até ao porto, onde uma ovação geral espera o feliz regresso.
Střela je zachycena parníkem který ji táhne do přístavu, kde velkolepé ovace vítají její šťastný návrat.
Acenando ele para a multidão, vocês podem ouvir a tremenda ovação.
Jak mává davu, můžete slyšet veliké jásání!
Arrancou uma ovação!
Zasloužíte si aplaus!
Uma ovação para a Barbara Jean!
Potlesk pro Barbaru Jean!
Aliás, esta noite vais ter uma ovação de pé.
A aby bylo jasný, zrovna tenhle večer zažiješ ovace vestoje.
Antigamente, quando um toureiro ganhava, os fãs carregavam-no para casa e ele subia à varanda para receber uma última ovação.
Před léty, když se stal toreador slavným, tak ho jeho fanoušci doprovodili domů. On vyšel na balkón a přijal poslední aplaus.
Tiveram uma ovação de pé.
Potlesk vestoje.
Tivemos uma grande ovação.
Obecenstvo vstávalo.
Os adeptos dos Titans dão-lhe uma calorosa ovação.
Fanoušci Titánů ji vřele vítají.
Seguia o ritmo que demos ao filme, acompanhou até o final. com aplausos durante o filme, uma ovação de pé no final.
Cítil jsem, jak hltají všechno, co jsme tam dali. Lidé tleskali během filmu a na jeho konci přišel aplaus.
Te digo, fará com que queira dar ao senhor uma ovação de pé, só quizerá dizer.
Za to se chceš dobrému Pánu odvděčit potleskem vestoje.
Mais especificamente, o malathion atrasa a ovação. - Ovação?
Konkrétně by malation zpozdil ovipozici.
Mais especificamente, o malathion atrasa a ovação. - Ovação?
Konkrétně by malation zpozdil ovipozici.
Mas com malathion, a ovação seria atrasada até quatro dias.
Ale s malationem by se toho kladení opozdilo až o čtyři dny.