aplaus čeština

Překlad aplaus portugalsky

Jak se portugalsky řekne aplaus?

aplauso ovação aclamação

Jak přeložit aplaus do portugalštiny?

Drahý strýče, nespustili aplaus jen proto, že lev jako ty vybízí k úctě.

Querido tio, não só aplaudiram,mas um leão como o teu inspira-Ihes muito respeito.

Zasloužíte si aplaus!

Arrancou uma ovação!

Zdálo se, že aplaus publika nikdy neskončí.

As pessoas não se cansavam de aplaudir. Um grande triunfo desde o início.

Už nechci aplaus.

Não quero mais aplausos. Não quero mais admiração.

Slyšíte ten aplaus?

Ouçam as palmas.

Chci jen slyšet aplaus domácího publika.

Quero voltar a ouvir o aplauso da terra natal, sabes?

Aplaus! Všichni, jedem!

O vosso aplauso!

On nevidí,protože je slepej, ale není hluchej,takže prosím aplaus.

Ele não pode ver porque é cego, mas não é surdo, por isso um grande aplauso.

Tammy, přines nám aplaus metr!

Tammy, traz o medidor de aplausos.

Přenáší ji. Aplaus!

O noivo está a carregar ela nos seus braços.

Před léty, když se stal toreador slavným, tak ho jeho fanoušci doprovodili domů. On vyšel na balkón a přijal poslední aplaus.

Antigamente, quando um toureiro ganhava, os fãs carregavam-no para casa e ele subia à varanda para receber uma última ovação.

Ale ještě předtím, bych prosil obrovský aplaus pro naši vlastní Venuši. naši chlípnou a fantastickou Heidi!

Mas para já, ofereçam uma calorosa recepção à nossa própria Vénus, a brasa avantajada da Heidi!

Díky přátelé, žádnej aplaus, hurá do práce.

Pessoal, pessoal. Não aplaudam. Vamos ao trabalho.

Zvedněte to pyšně. Aplaus.

Dêem-lhe uma salva de palmas!