oração portugalština
modlitba
Význam oração význam
Co v portugalštině znamená oração?
oração
Překlad oração překlad
Jak z portugalštiny přeložit oração?
Oração portugalština » čeština
Příklady oração příklady
Jak se v portugalštině používá oração?
Citáty z filmových titulků
Preparar para a oração.
Postavit se k pochodu.
Chegou a hora da última oração.
Nadešel čas k poslední modlitbě.
Sr. Hammond, se largasse o jornal, podia dizer a oração.
Hammond. Dobře, pane Hammonde, když odložíte noviny, pomodlíme se.
Vamos rezar uma oração por um rapaz que não corria tão depressa como eu.
Pojďme se pomodlit za chlapce, který neuměI běhat tak rychle jako já.
Diz uma oração depressa.
Rychle se pomodli!
Vou rezar uma oração com eles.
Taky se pomodlím.
Claro que direi uma oração de graças se alguém puser comida na mesa. Mas sem grande convicção.
Pořád se ještě modlím před jídlem, když mě někdo pozve,. ale už z toho nemám žádný potěšení.
Um dentista itinerante tratou-o e eu rezei uma oração, mas depois disso, não restou mais espírito santo no teu pai.
Jeden doktor mu tu nohu srovnal, já jsem se za ni pomodlil, ale po tom ten duch svatý z tvýho táty zmizel.
Eu vi-te a comer durante a oração de graças.
Viděla jsem tě. Jedls při požehnání.
Porque não fechas os olhos durante a oração?
Proč při modlitbě nezavřeš oči, stará.
A oração é só mais um nome para um pensamento bom, limpo e directo.
Modlitba je jen jiné pojmenování pro dobré, čisté a přímé myšlení.
Faz dos teus pensamentos algo que seja sólido, e dessa maneira a tua oração ganha força.
Své myšlenky proměň ve skutečnost, a tak bude mít tvá modlitba sílu.
Que a oração pela paz continua viva no nosso coração acompanhada agora pela oração pelo nosso amado país.
Motlitba za mír žije i nadále v našich srdcích, stejně tak motlitba za naši milovanou zemi.
Que a oração pela paz continua viva no nosso coração acompanhada agora pela oração pelo nosso amado país.
Motlitba za mír žije i nadále v našich srdcích, stejně tak motlitba za naši milovanou zemi.