ovace čeština
Překlad ovace portugalsky
Jak se portugalsky řekne ovace?
ovace čeština » portugalština
Příklady ovace portugalsky v příkladech
Jak přeložit ovace do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Střela je zachycena parníkem který ji táhne do přístavu, kde velkolepé ovace vítají její šťastný návrat.
A cápsula é recolhida por um vapor que a reboca até ao porto, onde uma ovação geral espera o feliz regresso.
Bouřlivé ovace.
O major quer nosso treino o mais proximo possível da vida real.
Nešlo o peníze, ale o ovace. Hltal je.
Não foi pelo dinheiro, foi pelos aplausos.
Pro mě ovace neznamenaly nic.
Os aplausos não significavam nada.
Já tady v bažinách bojuju s malárií a s Němci, zatímco on sklízí ovace v Palermu.
Eu aqui, nestes malditos brejos, a combater a malária e os alemães, enquanto ele toma Palermo e fica com todos os louros.
A aby bylo jasný, zrovna tenhle večer zažiješ ovace vestoje.
Aliás, esta noite vais ter uma ovação de pé.
Dělali nám ovace vestoje.
Eles adoraram-nos!
Vím, že nemůžu mít pořád ovace ve stoje.
Sei que nem tudo será ovações de pé.
Že sklidím ovace ve Stuttgartu, v Leningradu a v Paříži.
Quero bravos em Estugarda e Leninegrado e em Paris.
A poslouchejte ty ovace.
Ouçam só estes aplausos.
Děkuji za Vaše milé ovace.
Agradeço o amável aplauso.
Ovace pro Ritu.
Terra chama Rita.
Dav povstal a pořádá Mickeymu bouřlivé ovace.
O público está de pé, aplaudindo com entusiasmo.
Za každé odkašlání tu budete mít ovace ve stoje.
Basta você espirrar e recebe aplausos de pé.