ovace čeština
Překlad ovace francouzsky
Jak se francouzsky řekne ovace?
Příklady ovace francouzsky v příkladech
Jak přeložit ovace do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzdáme mu nadšené ovace, abychom mu ukázali, že jsme rádi, že je zde.
Nous le saluerons et notre joie lui montrerons. Vive.
Bouřlivé ovace. Chce výcvik držet co nejblíže realitě.
Une véritable ovation.
Nešlo o peníze, ale o ovace. Hltal je.
Brick voulait les acclamations, pas l'argent!
Pro mě ovace neznamenaly nic.
Je m'en serais bien passé.
V Kongresu z toho budou ovace.
Le Congrès votera des félicitations.
Kdyby se jim nezdálo neslušné tleskat, uspořádali by ti zasloužené ovace.
Si les applaudissements n'ont pas éclaté c'est parce qu'un lion de ton espèce les intimide. Mais tu méritais une ovation.
Já tady v bažinách bojuju s malárií a s Němci, zatímco on sklízí ovace v Palermu.
Moi, je me bats contre la malaria et les Allemands. Et lui, il prend Palerme et rafle toute la gloire.
Martin Bormann, přijímající ovace, a s ním pochopitelně Gus Himmler, jenž počátkem čtyřicátých let vykonal strašně moc pro sport ve své zemi.
Martin Bormann répond aux applaudissements. Et avec lui, bien sûr, Gus Himmler, qui a tant fait pour le sport dans son pays dans les années 40.
A aby bylo jasný, zrovna tenhle večer zažiješ ovace vestoje.
En fait, précisément, ce soir. tu applaudiras.
Něco ti řeknu. No tak. Ukažme mu ovace ve stoje.
Applaudissons-le avec enthousiasme!
To byly ovace!
Tu as entendu cette foule?
Vím, že nemůžu mít pořád ovace ve stoje.
Je sais qu'il n'y aura pas que des ovations.
Že sklidím ovace ve Stuttgartu, v Leningradu a v Paříži.
Je veux qu'on m'applaudisse à Stuttgart, Leningrad. et Paris.
A poslouchejte ty ovace.
Ecoutez ces applaudissements.