ovale francouzština

ovál, oválný

Význam ovale význam

Co v francouzštině znamená ovale?

ovale přídavné jméno

— Qui est de forme ronde et oblongue analogue à celle d’un œuf. ⋄ Une table ovale. Une figure ovale. Ouverture ovale. ⋄ « Philippe Stanhope, comte de Chesterfield, possède Bredby, en Derbyshire, qui a un pavillon d’horloge superbe, des fauconneries, des garennes et de très belles eaux longues, carrées et ovales, dont une en forme de miroir, avec deux jaillissements qui vont très haut.

ovale podstatné jméno

— Forme ronde et oblongue analogue à celle d’un œuf. ⋄ La figure, de l’ovale si souvent trouvé par Raphaël pour ses madones, se distingue par la couleur sobre et virginale des pommettes. ⋄ J’aperçois, dans le décor que la pénombre commence à envahir, le modelé de mon front, l’ovale de mon visage et, sous ma paupière clignante, mon regard par lequel j’entre en moi comme dans un tombeau.

ovale podstatné jméno

— (Histoire des techniques) Machine à tordre la soie.

Překlad ovale překlad

Jak z francouzštiny přeložit ovale?

ovale francouzština » čeština

ovál oválný vejčitý eliptický

Příklady ovale příklady

Jak se v francouzštině používá ovale?

Citáty z filmových titulků

Et avec son circuit ovale, les pointes de vitesse peuvent être phénoménales.

A kombinace oválu, umožňuje dosahovat úžasné rychlosti.

C'est un ovale très pur.

Pravidelný ovál.

Enfin. un ovale un peu triangulaire, mais le teint est lumineux et comme éclairé de l'intérieur!

Trochu do trojúhelníku, ale má zářivou pleť.

Menton ovale front noble.

Oválná brada ušlechtilé obočí.

Et Héros vit. une pierre verte d'un ovale parfait. pas plus grande qu'un œuf de linotte.

A Hrdina spatřil dokonale oválný, modrozelený kámen, ne větší než vejce stehlíka.

Malgré ces deux tentatives, M. Ford affirme qu'il ne deviendra pas le prisonnier du bureau ovale, ni l'otage de possibles assassins.

Přes tyto dva pokusy prezident Ford tvrdí, že se nestane vězněm oválné kanceláře, rukojmí rádoby vrahů.

Ce matin, le président a reçu dans le Salon Ovale la délégation culturelle des étudiants chinois.

Ráno se prezident v Oválné pracovně setkal. s čínskými hodnostáři a účastníky studentského výměnného programu.

Vous l'avez vu d'abord sphérique, puis ovale, et maintenant tropézoidale.

Do čtverce. Prve jste říkal koule, pak ovál a teď připlacatělej.

Imbattable à la balle ovale.

Fotbalová hvězda.

Ovale.

Oválná. Ale.

Ça me stupéfie toujours. ce qu'un homme peut faire pour avoir un bureau ovale.

Vždycky mě překvapí co člověk dokáže udělat kvůli úřadu prezidenta.

Vous êtes dans le bureau ovale.

Jsme v Bílém domě.

Imaginez-en une dans le bureau ovale.

Co takhle být mouchou na stěně Oválné pracovny?

Vous connaissiez le Bureau Ovale?

Jste poprvé v Oválné pracovně?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En fait, cette difficulté de prédire la performance de celui qui rejoindra finalement le bureau ovale n'est pas nouvelle.

Obtížnost předvídání, jak si konečný vítěz povede v úřadu, však není ničím novým.

Cela dit, personne ne semble disposé à se pencher sur son héroïque manque de qualifications à s'asseoir à un battement de cil du Bureau ovale.

Nikdo však zřejmě nehodlá uvažovat o jejím mimořádném nedostatku kvalifikací na post jen krůček od Oválné pracovny.

Lors du deuxième débat, la perte de l'ancien Obama était apparemment acceptée et un nouvel Obama vivant, réel, disponible et travaillant maintenant dans le Bureau Ovale a fait sa première apparition.

Možná si také myslel, že když má slušný náskok v předvolebních průzkumech, nemusí se mazat s tím otravným chlápkem, který si dělá čáku na to, že ho v Bílém domě nahradí.

Pour autant, il est difficile de savoir le rôle que jouera la politique étrangère dans la détermination du prochain occupant du Bureau ovale.

Zároveň lze jen těžko zjistit, jakou roli v otázce, kdo usedne v Oválné pracovně, sehraje zahraniční politika.

Možná hledáte...